유아교육법 제8조의3(교육명령)

① 교육부장관은 「아동복지법」 제3조제7호의2에 따른 아동학대관련범죄로 형 또는 치료감호를 선고받아 그 형 또는 치료감호가 확정된 사람이 제8조의2제5호부터 제8호까지의 결격사유에 해당하지 아니하게 되어 유치원을 설립ㆍ운영하려는 경우에는 그 사람에 대하여 사전에 아동학대 방지를 위한 교육을 받도록 명하여야 한다. 이 경우 교육 실시에 드는 비용은 교육을 받는 사람이 부담한다.

(1) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 was워즈 sentenced센턴스트 to투 a어 punishment퍼니시먼트 or오 medical메더클 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody커스터디 for^f포 a어 child차일드 abuse-related어뷰스-^r릴레이티드 crime크^r라임 under언더 Article아터클 3, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 7-2 of어^v브 the^ð더 Child차일드 Welfare웰^f페어 Act,액트 and앤드 whose후즈 sentence센튼스 of어^v브 punishment퍼니시먼트 or오 medical메더클 treatment트^r릿먼트 and앤드 custody커스터디 became비케임 final,^f파이늘 ceases시시즈 to투 fall^f폴 under언더 any에니 of어^v브 the^ð더 grounds그^r라운즈 for^f포 disqualification디스콸러^f퍼케이션 under언더 Article아터클 8-2, subparagraphs서브패^r러그^r래^f프스 5 through^θ쓰^r루 8 and앤드 intends인텐즈 to투 establish이스태블리시 or오 operate아퍼^r레잇 a어 kindergarten,킨더가튼 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Education에저케이션 shall섈 order오더 the^ð더 person퍼슨 to투 complete컴플릿 education에저케이션 for^f포 the^ð더 prevention프^r리^v벤션 of어^v브 child차일드 abuse어뷰스 in인 advance.어드^v밴스 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 person퍼슨 receiving^r러시^v빙 the^ð디 education에저케이션 shall섈 bear베어 its잇츠 costs.카스츠

② 제1항에 따른 교육명령의 조치와 관련한 절차, 교육기관, 교육 방법ㆍ내용 등에 관하여 필요한 사항은 교육부령으로 정한다.

(2) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 procedures,프^r러시저즈 educational에저케이셔늘 institutions,인스티투션즈 methods메^θ써즈 and앤드 contents칸텐츠 of어^v브 education,에저케이션 etc.엣세터^r러 relating^r릴레이팅 to투 measures메저즈 under언더 an앤 education에저케이션 order오더 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Education.에저케이션