영유아보육법 제56조(과태료)
Infant Care Act, Article 56 (Administrative Fines)
① 제14조의2제1항을 위반하여 실태 조사에 따르지 아니한 자에게는 1억원 이하의 과태료를 부과한다. <신설 2022.6.10>
(1) A person who fails to comply with the survey in violation of Article 14-2 (1) shall be subject to an administrative fine not exceeding 100 million won.
② 제43조제1항에 따른 신고를 하지 아니하고 어린이집을 폐지하거나 일정기간 운영을 중단하거나 운영을 재개한 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2011.6.7, 2022.6.10>
(2) A person who closes a childcare center, suspends its operation for a certain period, or resumes its operation without making the report under Article 43 (1) shall be subject to an administrative fine not exceeding five million won.
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2015.5.18, 2020.12.29, 2022.6.10>
(3) Any of the following persons shall be subject to an administrative fine not exceeding three million won:
1. 제26조제1항에 따른 취약보육을 우선적으로 실시하지 아니한 자
1. A person who fails to give priority to childcare for the vulnerable under Article 26 (1);
2. 제28조제1항 각 호에 해당하는 자를 우선적으로 보육하지 아니한 자
2. A person who fails to give priority in childcare to persons falling under the subparagraphs of Article 28 (1);
3. 제31조에 따른 건강진단 또는 응급조치 등을 이행하지 아니한 자. 다만, 영유아 건강진단의 경우 영유아의 보호자에게 3회 이상 영유아 건강검진을 안내하고 검진결과 통보서 제출을 요구한 경우는 제외한다.
3. A person who fails to carry out health examinations, emergency measures, etc. under Article 31: Provided, That in the case of health examinations of infants and young children, this excludes cases where the person has informed the guardian of the infant or young child about the health checkup three or more times and requested submission of the notice of checkup results;
4. 제15조의4에 따른 폐쇄회로 텔레비전을 설치하지 아니하거나 설치ㆍ관리의무를 위반한 자
4. A person who fails to install closed-circuit television under Article 15-4 or violates the duty to install and manage it;
5. 제15조의5제1항에 따른 열람요청에 응하지 아니한 자
5. A person who fails to comply with a request for viewing under Article 15-5 (1).
④ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 과태료는 대통령령으로 정하는 바에 따라 교육부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 부과ㆍ징수한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2011.6.7, 2022.6.10, 2023.12.26>
(4) The administrative fines under paragraphs (1) through (3) shall be imposed and collected by the Minister of Education, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu, as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 삭제 <2011.6.7>
(5) Deleted. <2011.6.7>
⑥ 삭제 <2011.6.7>
(6) Deleted. <2011.6.7>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.19 · 법률 · 교육부 소관