영유아보육법 제14조의2(직장어린이집 설치의무 미이행 사업장 명단 공표 등)
Infant Care Act, Article 14-2 (Publication, etc. of the List of Workplaces Failing to Fulfill the Obligation to Establish Workplace Childcare Centers)
① 교육부장관 및 대통령령으로 정하는 기관("조사기관"이라 한다. 이하 이 조에서 같다)의 장은 제14조에 따른 직장어린이집 설치 등 의무 이행에 관한 실태 조사를 매년 실시하여야 하고, 실태 조사 대상 사업장의 사업주는 특별한 사정이 없으면 이에 따라야 한다. 이 경우, 조사기관의 장은 실태 조사를 완료한 후 그 결과를 교육부장관에게 통보하여야 한다. <개정 2022.6.10, 2023.12.26>
(1) The Minister of Education and the head of an institution prescribed by Presidential Decree (referred to as a "survey institution"; the same applies hereinafter in this Article) shall conduct a survey every year on the state of compliance with the obligation to establish workplace childcare centers, etc. under Article 14, and business owners of workplaces subject to the survey shall comply unless there are special circumstances. In such cases, the head of the survey institution shall notify the Minister of Education of the results after completing the survey.
② 교육부장관은 제1항에 따른 실태조사 결과 직장어린이집 설치 등의 의무를 이행하지 아니한 사업장 및 실태조사에 불응한 사업장("미이행 사업장"이라 한다. 이하 이 조에서 같다)의 명단을 공표할 수 있다. 다만, 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2014.5.20, 2023.12.26>
(2) Based on the results of the survey under paragraph (1), the Minister of Education may publish a list of workplaces that have failed to fulfill the obligation to establish workplace childcare centers, etc. and workplaces that have refused to respond to the survey (referred to as "non-compliant workplaces"; the same applies hereinafter in this Article): Provided, That this shall not apply where there is a reason prescribed by Presidential Decree.
③ 교육부장관은 제2항 본문에 따른 명단 공표를 하기 전에 그 공표 여부에 관하여 제6조에 따른 중앙보육정책위원회의 심의를 거쳐야 한다. <개정 2024.1.9>
(3) Before publishing the list under the main sentence of paragraph (2), the Minister of Education shall have the Central Childcare Policy Committee under Article 6 deliberate on whether to publish it.
④ 교육부장관은 제3항의 심의를 거친 명단 공표 대상 사업장의 사업주에게 대통령령으로 정하는 바에 따라 명단 공표 대상자임을 통지하여 소명기회를 주어야 한다. <개정 2023.12.26, 2024.1.9>
(4) The Minister of Education shall notify the business owners of workplaces subject to publication of the list, after the deliberation under paragraph (3), that they are subject to publication, and shall give them an opportunity to explain, as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 제2항에 따른 공표는 교육부ㆍ고용노동부의 홈페이지에 1년간 게시하고, 2개 이상 일간지에 게재하는 방법으로 한다. <개정 2014.5.20, 2023.12.26>
(5) The publication under paragraph (2) shall be made by posting the list on the websites of the Ministry of Education and the Ministry of Employment and Labor for one year and by publishing it in two or more daily newspapers.
⑥ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 직장어린이집 설치 등 의무 이행에 관한 실태 조사의 내용과 방법, 미이행 사업장 명단 공표와 관련하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2024.1.9>
(6) Matters necessary for the contents and methods of the survey on the state of compliance with the obligation to establish workplace childcare centers, etc. under paragraphs (1) through (3), and for the publication of the list of non-compliant workplaces, shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.19 · 법률 · 교육부 소관