영유아보육법 제43조(어린이집의 폐지ㆍ휴지 및 재개 등의 신고)

① 제13조제1항에 따라 인가된 어린이집을 폐지하거나 일정기간 운영을 중단하거나 운영을 재개하려는 자는 교육부령으로 정하는 바에 따라 미리 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신고하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2011.6.7, 2011.8.4, 2020.12.29, 2023.12.26>

(1) A어 person퍼슨 who후 intends인텐즈 to투 close클로우스 a어 childcare차일드케어 center센터 authorized오^θ써^r라이즈드 under언더 Article아터클 13 (1), suspend서스펜드 its잇츠 operation아퍼^r레이션 for^f포 a어 certain서튼 period,피^r리어드 or오 resume^r리줌 its잇츠 operation아퍼^r레이션 shall섈 report^r리포트 this^ð디스 in인 advance어드^v밴스 to투 the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu,시 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Education.에저케이션

② 어린이집의 원장은 어린이집이 폐지되거나 일정기간 운영이 중단되는 경우에는 교육부령으로 정하는 바에 따라 그 어린이집에서 보육 중인 영유아가 다른 어린이집으로 옮길 수 있도록 하는 등 영유아의 권익을 보호하기 위한 조치를 취하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2011.6.7, 2023.12.26>

(2) Where웨어 a어 childcare차일드케어 center센터 is이즈 closed클로우즈드 or오 its잇츠 operation아퍼^r레이션 is이즈 suspended서스펜디드 for^f포 a어 certain서튼 period,피^r리어드 the^ð더 director더^r렉터 of어^v브 the^ð더 childcare차일드케어 center센터 shall섈 take테이크 measures메저즈 to투 protect프^r러텍트 the^ð더 rights^r라잇츠 and앤드 interests인트^r러스츠 of어^v브 the^ð디 infants인^f펀츠 and앤드 young영 children,칠드^r런 such서치 as애즈 enabling에네이벌링 the^ð디 infants인^f펀츠 and앤드 young영 children칠드^r런 in인 its잇츠 care케어 to투 move무^v브 to투 other어^ð더 childcare차일드케어 centers,센터즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Education.에저케이션