어선원 및 어선 재해보상보험법 시행령 제2조(기준임금의 적용)
Enforcement Decree of the Fishing Vessel Crew and Fishing Vessel Accident Compensation Insurance Act, Article 2 (Application of Base Wage)
법 제5조제1항제3호에서 "대통령령으로 정하는 경우"란 다음 각 호의 경우를 말한다. <개정 2012.8.3>
The phrase "cases prescribed by Presidential Decree" in Article 5 (1) 3 of the Act means the following cases:
1. 임금에 관련된 자료가 없거나 명확하지 아니한 경우
1. Where there is no data on wages or the data is unclear;
2. 임금을 「선원법」 제2조제14호 또는 제15호에 따른 생산수당 또는 비율급으로 지급하는 경우
2. Where wages are paid as production allowances or percentage-based pay under Article 2 14 or 15 of the Seafarers' Act;
3. 어선의 선적항 변경, 보험 가입의 미신고 등으로 어선의 소재지 또는 어선의 소유자를 파악하기 곤란한 경우
3. Where it is difficult to identify the location of the fishing vessel or the owner of the fishing vessel due to a change of the vessel's port of registry, failure to report enrollment in insurance, etc.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 해양수산부 소관