신탁법 제39조(장부 등 서류의 작성ㆍ보존 및 비치 의무)

① 수탁자는 신탁사무와 관련된 장부 및 그 밖의 서류를 갖추어 두고 각 신탁에 관하여 그 사무의 처리와 계산을 명백히 하여야 한다.

(1) The^ð더 trustee트^r러스티 shall섈 keep킵 books북스 and앤드 other어^ð더 documents다큐먼츠 relating^r릴레이팅 to투 the^ð더 trust트^r러스트 affairs어^f페어즈 and앤드 clarify클레^r러^f파이 the^ð더 handling핸들링 and앤드 accounts어카운츠 of어^v브 the^ð디 affairs어^f페어즈 for^f포 each이치 trust.트^r러스트

② 수탁자는 신탁을 인수한 때와 매년 1회 일정한 시기에 각 신탁의 재산목록을 작성하여야 한다. 다만, 재산목록의 작성 시기에 관하여 신탁행위로 달리 정한 경우에는 그에 따른다.

(2) The^ð더 trustee트^r러스티 shall섈 prepare프^r리페어 an앤 inventory인^v번토^r리 of어^v브 property프^r라퍼티 of어^v브 each이치 trust트^r러스트 when웬 accepting액셉팅 the^ð더 trust트^r러스트 and앤드 once원스 each이치 year이어 at앳 a어 fixed^f픽스트 time:타임 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 the^ð더 trust트^r러스트 instrument인스트^r러먼트 provides프^r러^v바이즈 otherwise어^ð더와이즈 regarding^r리가딩 the^ð더 time타임 of어^v브 preparing프^r리페^r링 the^ð디 inventory,인^v번토^r리 such서치 provision프^r러^v비전 applies.어플라이즈

③ 수탁자는 제1항 및 제2항의 장부, 재산목록 및 그 밖의 서류를 대통령령으로 정하는 기간 동안 보존하여야 한다.

(3) The^ð더 trustee트^r러스티 shall섈 preserve프^r러저^v브 the^ð더 books,북스 inventories,인^v번토^r리즈 and앤드 other어^ð더 documents다큐먼츠 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) for^f포 the^ð더 period피^r리어드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

④ 제3항에 따라 장부, 재산목록 및 그 밖의 서류를 보존하는 경우 그 보존방법과 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(4) Where웨어 books,북스 inventories,인^v번토^r리즈 and앤드 other어^ð더 documents다큐먼츠 are아 preserved프^r러저^v브드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (3), the^ð더 method메^θ써드 of어^v브 preservation프^r레저^v베이션 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리