신용협동조합법 제34조(이사회)

① 조합에 이사로 구성되는 이사회를 둔다.

(1) A어 union유니언 shall섈 have해^v브 a어 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 composed컴포우즈드 of어^v브 directors.더^r렉터즈

② 이사장은 이사회의 의장이 된다.

(2) The^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 be비 the^ð더 chair체어 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors.더^r렉터즈

③ 이사는 개인의 이익과 조합의 이익이 상반되는 사항에 대해서는 이사회의 의사에 관여할 수 없다.

(3) A어 director더^r렉터 may메이 not낫 take테이크 part파트 in인 the^ð더 proceedings프^r로시딩즈 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 on안 matters매터즈 in인 which위치 his히즈 or오 her허 personal퍼시늘 interests인트^r러스츠 conflict칸^f플릭트 with위^ð드 the^ð디 interests인트^r러스츠 of어^v브 the^ð더 union.유니언

④ 이사회는 제36조제1항에 따라 결의된 사항에 대하여 이사장(제27조제7항에 따라 상임이사가 전담하여 처리하는 사업의 경우에는 상임이사를 말한다) 및 간부직원의 업무집행을 감독하고, 필요한 사항을 이사회에 보고하도록 요구할 수 있다. <개정 2017.4.18>

(4) The^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 supervise수퍼^v바이즈 the^ð디 execution엑서큐션 of어^v브 duties두티즈 by바이 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 (meaning미닝 a어 full-time^f풀-타임 director더^r렉터 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 businesses비즈너시즈 exclusively익스클루시^v블리 handled핸들드 by바이 a어 full-time^f풀-타임 director더^r렉터 under언더 Article아터클 27 (7)) and앤드 by바이 senior시니어 employees엠플로이이즈 with위^ð드 respect^r리스펙트 to투 matters매터즈 resolved^r리잘^v브드 under언더 Article아터클 36 (1), and앤드 may메이 require^r리콰이어 them^ð뎀 to투 report^r리포트 necessary네서세^r리 matters매터즈 to투 the^ð더 board보드 of어^v브 directors.더^r렉터즈