식품위생법 제89조(식품진흥기금)

1. 식품위생단체의 출연금

1. Contributions칸트^r러뷰션즈 from^f프^r럼 food^f푸드 sanitation새너테이션 organizations;오거너제이션즈

2. 제82조, 제83조 및 「건강기능식품에 관한 법률」 제37조, 「식품 등의 표시ㆍ광고에 관한 법률」 제19조 및 제20조에 따라 징수한 과징금

2. Penalty페널티 surcharges서차지즈 collected컬렉티드 under언더 Articles아터클즈 82 and앤드 83 of어^v브 this^ð디스 Act,액트 Article아터클 37 of어^v브 the^ð더 Health헬^θ스 Functional^f펑크셔늘 Foods^f푸즈 Act,액트 and앤드 Articles아터클즈 19 and앤드 20 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Labeling레이벌링 and앤드 Advertising애드^v버타이징 of어^v브 Food,^f푸드 etc.;엣세터^r러

3. 기금 운용으로 생기는 수익금

3. Proceeds프^r러시즈 from^f프^r럼 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 Fund;^f펀드

4. 그 밖에 대통령령으로 정하는 수입금

4. Other어^ð더 revenues^r레^v버누즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

1. 영업자(「건강기능식품에 관한 법률」에 따른 영업자를 포함한다)의 위생관리시설 및 위생설비시설 개선을 위한 융자 사업

1. Loan론 projects프^r라젝츠 for^f포 improving임프^r루^v빙 the^ð더 sanitation새너테이션 management매너지먼트 facilities^f퍼실러티즈 and앤드 sanitary새니테^r리 equipment이큅먼트 of어^v브 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 (including인클루딩 business비즈니스 operators아퍼^r레이터즈 under언더 the^ð더 Health헬^θ스 Functional^f펑크셔늘 Foods^f푸즈 Act);액트

2. 식품위생에 관한 교육ㆍ홍보 사업(소비자단체의 교육ㆍ홍보 지원을 포함한다)과 소비자식품위생감시원의 교육ㆍ활동 지원

2. Education에저케이션 and앤드 public퍼블릭 relations^r릴레이션즈 projects프^r라젝츠 on안 food^f푸드 sanitation새너테이션 (including인클루딩 support서포트 for^f포 education에저케이션 and앤드 public퍼블릭 relations^r릴레이션즈 by바이 consumer컨수머 organizations),오거너제이션즈 and앤드 support서포트 for^f포 the^ð디 education에저케이션 and앤드 activities액티^v버티즈 of어^v브 consumer컨수머 food^f푸드 sanitation새너테이션 inspectors;인스펙터즈

3. 식품위생과 「국민영양관리법」에 따른 영양관리(이하 "영양관리"라 한다)에 관한 조사ㆍ연구 사업

3. Investigation인^v베스터게이션 and앤드 research^r리서치 projects프^r라젝츠 on안 food^f푸드 sanitation새너테이션 and앤드 on안 nutrition누트^r리션 management매너지먼트 under언더 the^ð더 National내셔늘 Nutrition누트^r리션 Management매너지먼트 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "nutrition누트^r리션 management");매너지먼트

4. 제90조에 따른 포상금 지급 지원

4. Support서포트 for^f포 paying페이잉 rewards^r리워즈 under언더 Article아터클 90;

4의2. 「공익신고자 보호법」 제29조제2항에 따라 지방자치단체가 부담하는 보상금(이 법 및 「건강기능식품에 관한 법률」 위반행위에 관한 신고를 원인으로 한 보상금에 한정한다) 상환액의 지원

4-2. Support서포트 for^f포 reimbursing^r리임버싱 compensation캄펀세이션 borne본 by바이 local로우클 governments거^v버먼츠 under언더 Article아터클 29 (2) of어^v브 the^ð더 Public퍼블릭 Interest인트^r리스트 Whistleblower위설블로워 Protection프^r러텍션 Act액트 (limited리머티드 to투 compensation캄펀세이션 arising어^r라이징 from^f프^r럼 reports^r리포츠 of어^v브 violations^v바이얼레이션즈 of어^v브 this^ð디스 Act액트 and앤드 the^ð더 Health헬^θ스 Functional^f펑크셔늘 Foods^f푸즈 Act);액트

5. 식품위생에 관한 교육ㆍ연구 기관의 육성 및 지원

5. Fostering^f파스터^r링 and앤드 supporting서포팅 education에저케이션 and앤드 research^r리서치 institutions인스티투션즈 related^r릴레이티드 to투 food^f푸드 sanitation;새너테이션

6. 음식문화의 개선과 좋은 식단 실천을 위한 사업 지원

6. Supporting서포팅 projects프^r라젝츠 to투 improve임프^r루^v브 food^f푸드 culture컬처 and앤드 to투 put풋 good굿 diets다이잇츠 into인투 practice;프^r랙티스

7. 집단급식소(위탁에 의하여 운영되는 집단급식소만 해당한다)의 급식시설 개수ㆍ보수를 위한 융자 사업

7. Loan론 projects프^r라젝츠 for^f포 renovating^r레너^v베이팅 and앤드 repairing^r리페^r링 the^ð더 meal밀 service서^v비스 facilities^f퍼실러티즈 of어^v브 institutional인스티투셔늘 food^f푸드 service서^v비스 facilities^f퍼실러티즈 (limited리머티드 to투 institutional인스티투셔늘 food^f푸드 service서^v비스 facilities^f퍼실러티즈 operated아퍼^r레이티드 under언더 contract);칸트^r랙트

7의2. 제47조의2에 따른 식품접객업소등의 위생등급 지정 사업 지원

7-2. Supporting서포팅 projects프^r라젝츠 for^f포 designating데지그네이팅 sanitation새너테이션 grades그^r레이즈 of어^v브 food^f푸드 service서^v비스 establishments,에스태블리시먼츠 etc.엣세터^r러 under언더 Article아터클 47-2;

8. 그 밖에 대통령령으로 정하는 식품위생, 영양관리, 식품산업 진흥 및 건강기능식품에 관한 사업

8. Other어^ð더 projects프^r라젝츠 related^r릴레이티드 to투 food^f푸드 sanitation,새너테이션 nutrition누트^r리션 management,매너지먼트 food^f푸드 industry인더스트^r리 promotion,프^r러모우션 and앤드 health헬^θ스 functional^f펑크셔늘 foods^f푸즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리