수산업법 제77조(어구 수거 해역 및 수거 기간 지정 등)
Fisheries Act, Article 77 (Designation of Fishing Gear Collection Sea Areas and Collection Periods, etc.)
① 행정관청은 수산자원의 보호와 해양오염 방지를 위하여 필요하다고 인정하면 제95조에 따른 해당 수산조정위원회의 심의를 거쳐 어구 수거 해역 및 수거 기간을 정할 수 있다.
(1) Where deemed necessary for the protection of fisheries resources and the prevention of marine pollution, the administrative authority may, after deliberation by the Fisheries Coordination Committee concerned under Article 95, determine fishing gear collection sea areas and collection periods.
② 행정관청은 제1항에 따라 어구 수거 해역 및 기간을 정한 경우에는 제15조, 제40조, 제43조 및 제46조에 따라 어업허가를 받은 자에게 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 그 사실을 알려야 한다.
(2) Where fishing gear collection sea areas and periods have been determined under paragraph (1), the administrative authority shall notify persons who have obtained fishing permits under Articles 15, 40, 43 and 46 thereof, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
③ 행정관청은 제1항에 따라 어구 수거 해역 및 수거 기간을 정한 경우 그 대상 해역에서 어업허가를 받은 자에게 수면에 설치한 어구를 수거하도록 명하거나 제50조에서 준용되는 제33조제1항제1호에 따라 어업을 제한할 수 있다.
(3) Where fishing gear collection sea areas and collection periods have been determined under paragraph (1), the administrative authority may order persons who have obtained fishing permits in the sea areas concerned to collect fishing gear installed on the water surface, or restrict fishing under Article 33 (1) 1 as applied mutatis mutandis under Article 50.
④ 제1항에 따른 어구 수거 기간은 1개월을 초과할 수 없다. 다만, 해역 여건 또는 천재지변 등으로 기간의 연장이 필요한 경우 15일 이내의 범위에서 한 차례만 그 기간을 연장할 수 있다.
(4) The fishing gear collection period under paragraph (1) may not exceed one month: Provided, That where an extension is necessary because of sea area conditions or natural disasters, etc., the period may be extended only once within 15 days.
⑤ 행정관청은 제3항에 따른 어구 수거 기간 동안 수거되지 아니한 어구를 제78조제1항에 따라 수거하여 처리할 수 있다.
(5) The administrative authority may collect and dispose of, under Article 78 (1), fishing gear not collected during the fishing gear collection period under paragraph (3).
⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 어업 제한 절차, 어구 수거 명령 및 기간 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(6) In addition to the matters prescribed in paragraphs (1) through (5), matters necessary for procedures for restricting fishing, fishing gear collection orders and periods, etc. shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.23 · 법률 · 해양수산부 소관