수산생물질병 관리법 제8조(수산생물방역사)
Aquatic Life Disease Control Act, Article 8 (Aquatic Life Disease Control Assistants)
① 해양수산부장관 또는 지방자치단체의 장은 해양수산부령으로 정하는 교육과정을 이수한 사람을 수산생물방역사로 위촉하거나 임명하여 수산생물방역관의 사무를 보조하게 할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2011.7.21, 2013.3.23, 2023.6.20>
(1) The Minister of Oceans and Fisheries or the head of a local government may commission or appoint a person who has completed the training course prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries as an aquatic life disease control assistant to assist with the duties of aquatic life disease control officers.
② 수산생물방역사는 수산생물방역관의 지도ㆍ감독을 받아 제7조제4항의 권한을 해양수산부령으로 정하는 범위 안에서 수행할 수 있다. <개정 2008.2.29, 2011.7.21, 2013.3.23>
(2) An aquatic life disease control assistant may, under the guidance and supervision of an aquatic life disease control officer, exercise the authority in Article 7 (4) within the scope prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
③ 제7조제5항은 수산생물방역사의 경우에 준용한다. 이 경우 "수산생물방역관"은 "수산생물방역사"로 본다. <개정 2011.7.21>
(3) Article 7 (5) applies mutatis mutandis to aquatic life disease control assistants. In such cases, "aquatic life disease control officer" shall be deemed "aquatic life disease control assistant".
④ 수산생물방역사의 자격, 임기 및 수당 등에 필요한 사항은 해양수산부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2011.7.21, 2013.3.23, 2023.6.20>
(4) Matters necessary for the qualifications, term of office, and allowances of aquatic life disease control assistants shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 해양수산부 소관