수산생물질병 관리법 제17조(사체의 처분제한 등)
Aquatic Life Disease Control Act, Article 17 (Restrictions on Disposal of Carcasses, etc.)
① 병명이 불분명한 질병으로 죽은 수산생물의 수산생물양식자는 수산생물방역관의 지시를 받지 아니하고는 그 수산생물의 사체를 이동ㆍ매몰 또는 소각하여서는 아니 된다. 다만, 수산질병관리사ㆍ수의사 또는 병성감정실시기관의 검안 결과 수산생물전염병으로 인하여 죽은 것이 아닌 수산생물의 사체로 확인된 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2011.7.21>
(1) An aquatic life farmer whose aquatic life died of a disease of unclear name shall not move, bury, or incinerate the carcass of that aquatic life without instructions from an aquatic life disease control officer. However, this does not apply where the carcass is confirmed, as a result of a post-mortem examination by an aquatic life disease manager, veterinarian, or pathological diagnosis institution, not to be that of aquatic life that died of an aquatic life epidemic.
② 수산생물전염병에 걸렸거나 걸렸다고 믿을만한 역학조사ㆍ정밀검사 결과나 임상증상이 있는 수산생물을 살처분한 수산생물양식자와 제16조제2항에 따라 수산생물을 살처분한 수산생물방역관은 그 수산생물을 해양수산부령으로 정하는 바에 따라 지체 없이 소각하거나 매몰하여야 한다. 다만, 그 수산생물에 대한 병성감정이나 학술연구 등을 위하여 다른 법률로 정하는 바에 따라 허가를 받거나 신고를 한 경우와 대통령령으로 정하는 바에 따라 재활용의 목적으로 처리하는 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2008.2.29, 2011.7.21, 2013.3.23>
(2) An aquatic life farmer who has culled aquatic life that has contracted an aquatic life epidemic or that has an epidemiological investigation result, detailed examination result, or clinical symptoms giving reason to believe that it has contracted one, and an aquatic life disease control officer who has culled aquatic life under Article 16 (2), shall incinerate or bury the aquatic life without delay, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries. However, this does not apply where permission has been obtained or a report has been made under other Acts for pathological diagnosis or academic research of the aquatic life, and where the aquatic life is processed for recycling, as prescribed by Presidential Decree.
③ 제2항에 따라 수산생물을 소각ㆍ매몰 또는 재활용하려는 자는 해양수산부령으로 정하는 주변환경의 오염방지 조치를 이행하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2011.7.21, 2013.3.23>
(3) A person who intends to incinerate, bury, or recycle aquatic life under paragraph (2) shall implement measures to prevent pollution of the surrounding environment prescribed by Ordinance of the Ministry of Oceans and Fisheries.
④ 제2항에 따라 소각ㆍ매몰 또는 재활용하는 수산생물은 수산생물방역관의 지시를 받지 아니하고는 다른 장소로 이동시킬 수 없다. <개정 2011.7.21>
(4) Aquatic life incinerated, buried, or recycled under paragraph (2) shall not be moved to another place without instructions from an aquatic life disease control officer.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 해양수산부 소관