수목원ㆍ정원의 조성 및 진흥에 관한 법률 제6조의3(국립수목원조성계획의 수립)
Act on the Creation and Promotion of Arboretums and Gardens, Article 6-3 (Establishment of Plans for Creating National Arboretums)
① 산림청장이 국립수목원을 조성하려는 경우에는 대통령령으로 정하는 기준에 따라 국립수목원조성계획을 수립하고 그 내용을 관보에 고시하여야 한다. 국립수목원조성계획을 변경하려는 경우에도 또한 같다.
(1) Where the Commissioner of the Korea Forest Service intends to create a national arboretum, the Administrator shall establish a plan for creating a national arboretum in accordance with standards prescribed by Presidential Decree and publicly notify its contents in the Official Gazette. The same shall apply where the plan for creating a national arboretum is to be changed.
② 산림청장은 제1항에 따라 국립수목원조성계획을 수립하거나 변경하려는 경우에는 미리 주민의 의견을 듣고 관계 행정기관의 장과 협의(제8조제1항 각 호의 사항에 관한 협의를 포함한다)하여야 한다. 다만, 제6조의2제1항에 따라 수목원조성예정지를 지정할 때 주민의 의견을 들은 경우에는 주민의 의견을 듣는 절차를 생략할 수 있다. <개정 2023.7.25>
(2) When establishing or changing the plan for creating a national arboretum under paragraph (1), the Commissioner of the Korea Forest Service shall hear the opinions of residents in advance and consult with the heads of relevant administrative agencies (including consultation on the matters in the subparagraphs of Article 8 (1)). However, the procedure for hearing the opinions of residents may be omitted where the opinions of residents were heard when designating a planned arboretum site under Article 6-2 (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 산림청 소관