B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

수목원ㆍ정원의 조성 및 진흥에 관한 법률 › 제2장 수목원의 조성 및 운영 등 › 제1절 수목원의 조성

수목원ㆍ정원의 조성 및 진흥에 관한 법률 제6조의2(수목원조성예정지의 지정ㆍ해제 등)

Act on the Creation and Promotion of Arboretums and Gardens, Article 6-2 (Designation and Release of Planned Arboretum Sites)

① 산림청장 또는 지방자치단체의 장은 국립수목원 또는 공립수목원을 조성하려는 경우에는 농림축산식품부령으로 정하는 바에 따라 수목원을 조성하려는 구역(이하 "수목원조성예정지"라 한다)을 지정할 수 있다. 이 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 미리 주민의 의견을 듣고 산림청장은 관계 행정기관의 장과, 지방자치단체의 장은 산림청장 등 관계 행정기관의 장과 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2024.12.20>

(1) Where웨어 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Forestf포r리스트 Service서v비스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 intends인텐즈 to투 create크r리에잇 a어 national내셔늘 arboretum아버r리텀 or오 public퍼블릭 arboretum,아버r리텀 theð디 Administrator어드미너스트r레이터 or오 head헤드 may메이 designate데저그네잇 an앤 area에r리아 forf포 creating크r리에이팅 theð디 arboretum아버r리텀 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 a어 "planned플랜드 arboretum아버r리텀 site"),사잇 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs.어f페어즈 In인 such서치 cases,케이시즈 theð디 opinions어피니언즈 of어v브 residentsr레지던츠 shall섈 be비 heard허드 in인 advance어드v밴스 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 and앤드 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Forestf포r리스트 Service서v비스 shall섈 consult컨설트 with위ð드 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies,에이전시즈 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 shall섈 consult컨설트 with위ð드 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 such서치 as애즈 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Forestf포r리스트 Service.서v비스

② 지방자치단체의 장이 수목원조성예정지를 지정하려는 경우에는 지정목적, 위치ㆍ면적 등 농림축산식품부령으로 정하는 사항을 미리 산림청장에게 통보하여야 한다. 이 경우 산림청장은 필요하면 통보받은 사항에 대한 수정 또는 보완을 지방자치단체의 장에게 요구할 수 있다. <개정 2024.12.20>

(2) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 intends인텐즈 to투 designate데저그네잇 a어 planned플랜드 arboretum아버r리텀 site,사잇 theð더 head헤드 shall섈 notify노우터f파이 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Forestf포r리스트 Service서v비스 in인 advance어드v밴스 of어v브 matters매터즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs,어f페어즈 such서치 as애즈 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 designation,데저그네이션 location,로케이션 and앤드 area.에r리아 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Forestf포r리스트 Service서v비스 may,메이 where웨어 necessary,네서세r리 requestr리퀘스트 theð더 head헤드 of어v브 theð더 local로우클 government거v버먼트 to투 reviser리v바이즈 or오 supplement서플러먼트 theð더 notified노우터f파이드 matters.매터즈

③ 수목원조성예정지의 지정기간은 3년 이내로 한다. 다만, 농림축산식품부령으로 정하는 사유에 해당하는 경우에는 1년의 범위에서 한 차례만 그 지정기간을 연장할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2026.3.31>

(3) Theð더 designation데저그네이션 period피r리어드 of어v브 a어 planned플랜드 arboretum아버r리텀 site사잇 shall섈 be비 within위ð딘 threeθ쓰r리 years.이어즈 However,하우에v버 where웨어 thereð데어 are아 grounds그r라운즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Agriculture,애그r리컬처 Foodf푸드 and앤드 Ruralr루r럴 Affairs,어f페어즈 theð더 designation데저그네이션 period피r리어드 may메이 be비 extended익스텐디드 only온리 once원스 within위ð딘 one원 year.이어

④ 산림청장 또는 지방자치단체의 장은 수목원조성예정지의 전부 또는 일부에 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 발생한 경우에는 그 지정을 변경하거나 해제할 수 있다.

(4) Theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Forestf포r리스트 Service서v비스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 may메이 change체인지 or오 releaser릴리스 theð더 designation데저그네이션 if이f프 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 grounds그r라운즈 arises어r라이지즈 in인 all올 or오 part파트 of어v브 a어 planned플랜드 arboretum아버r리텀 site:사잇

1. 천재지변 등으로 인한 피해로 토지의 면적 등이 제2조제1호의 기준을 충족하지 못하는 경우

1. Where,웨어 due두 to투 damage대머지 fromf프r럼 a어 natural내처r럴 disaster,디재스터 etc.,엣세터r러 theð더 land랜드 area,에r리아 etc.엣세터r러 failsf페일즈 to투 meet밋 theð더 standards스탠더즈 of어v브 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 1;

2. 군사시설이나 그 밖에 대통령령으로 정하는 공용ㆍ공공용 시설의 용지로 사용하려는 경우

2. Where웨어 theð더 land랜드 is이즈 to투 be비 used유즈드 as애즈 a어 site사잇 forf포 military밀러테r리 facilitiesf퍼실러티즈 or오 other어ð더 public퍼블릭 or오 public-use퍼블릭-유스 facilitiesf퍼실러티즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree;디크r리

3. 그 밖에 공익목적이나 지정목적을 달성하기 위하여 지정구역의 변경 또는 해제가 불가피하다고 인정하는 경우

3. Where웨어 change체인지 or오 releaser릴리스 of어v브 theð더 designated데지그네이티드 zone존 is이즈 recognizedr레커그나이즈드 as애즈 unavoidable어너v보이더블 forf포 public퍼블릭 interest인트r리스트 purposes퍼퍼시즈 or오 to투 achieve어치v브 theð더 purpose퍼퍼스 of어v브 designation.데저그네이션

⑤ 산림청장 또는 지방자치단체의 장은 제1항 및 제4항에 따라 수목원조성예정지를 지정하거나 그 지정을 변경 또는 해제한 경우에는 그 사실을 토지소유자 및 관계 행정기관의 장에게 통보하고 그 명칭과 지번ㆍ지목ㆍ면적, 그 밖에 필요한 사항을 고시하여야 한다. 이 경우 지형도면의 고시 등에 관하여는 「토지이용규제 기본법」 제8조에 따른다.

(5) Where웨어 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Forestf포r리스트 Service서v비스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 has해즈 designated데지그네이티드 a어 planned플랜드 arboretum아버r리텀 site,사잇 or오 changed체인지드 or오 releasedr릴리스트 theð더 designation,데저그네이션 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (4), theð디 Administrator어드미너스트r레이터 or오 head헤드 shall섈 notify노우터f파이 theð더 landowner랜도우너 and앤드 theð더 heads헤즈 of어v브 relevantr렐러v번트 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 thereofð데r러v브 and앤드 publicly퍼블리클리 notify노우터f파이 its잇츠 name,네임 lot랏 number,넘버 land랜드 category,캐터고r리 area,에r리아 and앤드 other어ð더 necessary네서세r리 matters.매터즈 In인 such서치 cases,케이시즈 public퍼블릭 notice노우티스 of어v브 topographic타퍼그r래f픽 maps,맵스 etc.엣세터r러 shall섈 followf팔로 Article아터클 8 of어v브 theð더 Frameworkf프r레임워크 Act액트 on안 Land랜드 Use유스 Regulations.r레귤레이션즈

⑥ 제1항 또는 제4항에 따라 지정되거나 지정변경된 수목원조성예정지에서는 다음 각 호의 행위를 할 수 없다. 다만, 대통령령으로 정하는 바에 따라 산림청장 또는 지방자치단체의 장의 허가를 받은 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2020.3.24>

(6) In인 a어 planned플랜드 arboretum아버r리텀 site사잇 designated데지그네이티드 or오 changed체인지드 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (4), none넌 of어v브 theð더 followingf팔로잉 acts액츠 may메이 be비 done:던 Provided,프r러v바이디드 Thatð댓 thisð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 a어 permit퍼밋 has해즈 been빈 obtained어브테인드 fromf프r럼 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Korea코r리아 Forestf포r리스트 Service서v비스 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government,거v버먼트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree:디크r리

1. 산지ㆍ농지의 전용

1. Conversion컨v버전 of어v브 mountainous마운터너스 districts디스트r릭츠 or오 farmland;f팜랜드

2. 수목의 벌채나 토석 등 임산물의 굴취ㆍ채취

2. Fellingf펠링 of어v브 trees트r리즈 or오 digging디깅 or오 extracting엑스트r랙팅 forestf포r리스트 products프r라덕츠 such서치 as애즈 earth얼θ스 and앤드 stones;스톤즈

3. 건축물의 건축

3. Construction컨스트r럭션 of어v브 buildings;빌딩즈

4. 인공구조물의 설치

4. Installation인스털레이션 of어v브 artificial아터f피실 structures.스트r럭처즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.3.31 · 법률 · 산림청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

수목원ㆍ정원의 조성 및 진흥에 관한 법률 전체 조문 보기