소재ㆍ부품ㆍ장비산업 경쟁력 강화 및 공급망 안정화를 위한 특별조치법 시행령 제68조(특화단지의 지정절차)
Enforcement Decree of the Special Act on Strengthening the Competitiveness of the Materials, Parts, and Equipment Industry and Stabilizing Supply Chains, Article 68 (Procedures for Designating Specialization Complexes)
① 관계 중앙행정기관의 장 또는 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)는 법 제45조제2항에 따라 산업통상부장관에게 특화단지의 지정을 신청할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) The head of a relevant central administrative agency or the Mayor of a Special Metropolitan City, Mayor of a Metropolitan City, Mayor of a Special Self-Governing City, Governor of a Do, or Governor of a Special Self-Governing Province (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor") may apply to the Minister of Industry and Trade for designation of a specialization complex pursuant to Article 45 (2) of the Act.
② 제1항에 따라 특화단지의 지정을 신청하려는 자는 산업통상부령으로 정하는 지정신청서에 다음 각 호의 사항이 포함된 특화단지 육성계획을 첨부하여 산업통상부장관에게 제출해야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) A person who intends to apply for designation of a specialization complex under paragraph (1) shall submit to the Minister of Industry and Trade an application for designation prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade, with a specialization complex development plan including the following matters attached:
1. 특화단지의 기본목표와 중장기 발전방향
1. The basic goals and mid- to long-term development direction of the specialization complex;
2. 해당 지역의 소재ㆍ부품ㆍ장비산업 현황 및 기반시설 현황
2. The status of the materials, parts, and equipment industry and infrastructure in the relevant region;
3. 소재ㆍ부품ㆍ장비산업의 혁신생태계 구축에 관한 사항
3. Matters concerning building an innovation ecosystem for the materials, parts, and equipment industry;
4. 특화단지 기반시설 설치에 관한 사항
4. Matters concerning installing infrastructure for the specialization complex;
5. 소재ㆍ부품ㆍ장비산업의 집적, 인력 양성 및 연구기반 구축 등에 관한 사항
5. Matters concerning clustering the materials, parts, and equipment industry, training personnel, and building a research base;
6. 소재ㆍ부품ㆍ장비산업의 경쟁력 강화사업 추진을 위한 재원 확보 방안
6. Measures for securing funds for promoting projects to strengthen the competitiveness of the materials, parts, and equipment industry;
7. 그 밖에 특화단지 경쟁력 강화를 위하여 필요한 사항
7. Other matters necessary for strengthening the competitiveness of the specialization complex.
③ 특화단지의 지정을 신청하려는 자가 제2항에 따른 특화단지 육성계획을 작성할 때에는 지정받으려는 특화단지와 관련한 사업자, 기관 등과 미리 협의해야 한다.
(3) When preparing the specialization complex development plan under paragraph (2), a person who intends to apply for designation of a specialization complex shall consult in advance with the business operators, institutions, etc. related to the specialization complex to be designated.
④ 산업통상부장관은 제1항에 따른 신청을 받으면 경쟁력위원회의 심의를 거쳐 특화단지 지정 여부를 결정하고 그 결과를 해당 중앙행정기관의 장 또는 시ㆍ도지사에게 통보해야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) Upon receiving an application under paragraph (1), the Minister of Industry and Trade shall decide whether to designate a specialization complex after deliberation by the Competitiveness Committee and notify the head of the relevant central administrative agency or the Mayor/Do Governor of the result.
⑤ 제1항부터 제4항까지에서 규정한 사항 외에 특화단지의 지정에 필요한 사항은 산업통상부장관이 정하여 고시한다. <개정 2025.10.1>
(5) Matters necessary for the designation of specialization complexes, other than those prescribed in paragraphs (1) through (4), shall be prescribed and publicly notified by the Minister of Industry and Trade.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 대통령령 · 산업통상부 소관