소재ㆍ부품ㆍ장비산업 경쟁력 강화 및 공급망 안정화를 위한 특별조치법 시행령 제67조(소재ㆍ부품ㆍ장비 특화단지의 지정요건)

1. 소재ㆍ부품ㆍ장비산업 집적 및 경쟁력 강화 효과가 있을 것

1. It잇 shall섈 be비 effective이^f펙티^v브 in인 clustering클러스터^r링 the^ð더 materials,머티^r리얼즈 parts,파츠 and앤드 equipment이큅먼트 industry인더스트^r리 and앤드 strengthening스트^r렝^θ써닝 competitiveness;컴페티티^v브니스

2. 특화단지에 필요한 기반시설의 확보가 가능할 것

2. It잇 shall섈 be비 possible파서블 to투 secure시큐어 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 specialization스페셜러제이션 complex;캄플렉스

3. 특화단지가 있는 지역의 주요 산업과 소재ㆍ부품ㆍ장비산업의 연계 발전 가능성이 높을 것

3. There^ð데어 shall섈 be비 high하이 potential퍼텐실 for^f포 linked링크트 development디^v벨럽먼트 between비트윈 the^ð더 main메인 industries인더스트^r리즈 of어^v브 the^ð더 region^r리전 where웨어 the^ð더 specialization스페셜러제이션 complex캄플렉스 is이즈 located로우케이티드 and앤드 the^ð더 materials,머티^r리얼즈 parts,파츠 and앤드 equipment이큅먼트 industry;인더스트^r리

4. 소재ㆍ부품ㆍ장비산업과 관련된 전문인력 확보가 용이할 것

4. It잇 shall섈 be비 easy이지 to투 secure시큐어 specialized스페셜라이즈드 personnel퍼서넬 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 materials,머티^r리얼즈 parts,파츠 and앤드 equipment이큅먼트 industry;인더스트^r리

5. 관할 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도 또는 특별자치도(이하 "시ㆍ도"라 한다)의 도시개발 및 산업발전과의 유기적 연관성 제고를 통한 지속발전 가능성이 있을 것

5. There^ð데어 shall섈 be비 potential퍼텐실 for^f포 sustainable서스테이너블 development디^v벨럽먼트 through^θ쓰^r루 enhancing엔핸싱 organic오개닉 linkage링커지 with위^ð드 the^ð디 urban얼븐 development디^v벨럽먼트 and앤드 industrial인더스트^r리얼 development디^v벨럽먼트 of어^v브 the^ð더 competent캄퍼틴트 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트^r러팔러튼 City,시티 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 Do,두 or오 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "Si/Do");시

6. 그 밖에 산업통상부장관이 소재ㆍ부품ㆍ장비산업의 진흥을 위하여 필요하다고 인정하여 고시하는 요건

6. Other어^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Industry인더스트^r리 and앤드 Trade트^r레이드 deems딤즈 necessary네서세^r리 for^f포 promoting프^r러모우팅 the^ð더 materials,머티^r리얼즈 parts,파츠 and앤드 equipment이큅먼트 industry인더스트^r리 and앤드 publicly퍼블리클리 notifies.노우터^f파이즈