소재ㆍ부품ㆍ장비산업 경쟁력 강화 및 공급망 안정화를 위한 특별조치법 시행령 제69조(특화단지의 지정 해제)
Enforcement Decree of the Special Act on Strengthening the Competitiveness of the Materials, Parts, and Equipment Industry and Stabilizing Supply Chains, Article 69 (Revocation of Designation of Specialization Complexes)
① 산업통상부장관은 법 제46조에 따라 특화단지의 지정을 해제하려는 경우에는 경쟁력위원회의 심의를 거쳐야 한다. 이 경우 법 제46조제1호부터 제3호까지의 규정에 해당하는 사유로 특화단지의 지정을 해제하려는 경우에는 미리 해당 특화단지 관할 시ㆍ도지사의 의견을 들어야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) Where the Minister of Industry and Trade intends to revoke the designation of a specialization complex pursuant to Article 46 of the Act, he or she shall undergo deliberation by the Competitiveness Committee. In such cases, where intending to revoke the designation of a specialization complex on grounds falling under Article 46, subparagraphs 1 through 3 of the Act, he or she shall hear in advance the opinion of the Mayor/Do Governor with jurisdiction over the specialization complex.
② 시ㆍ도지사가 법 제46조제4호에 따라 특화단지의 지정 해제를 요청하려는 경우에는 다음 각 호의 사항을 적은 서류를 산업통상부장관에게 제출해야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) Where a Mayor/Do Governor intends to request revocation of the designation of a specialization complex pursuant to Article 46, subparagraph 4 of the Act, he or she shall submit a document stating the following matters to the Minister of Industry and Trade:
1. 지정 해제를 요청하려는 특화단지의 명칭ㆍ위치 및 지정 해제 요청 사유
1. The name and location of the specialization complex for which revocation of designation is requested and the reasons for the request;
2. 특화단지의 지정 해제에 따라 예상되는 문제점 및 관리 방안
2. Problems expected from the revocation of designation of the specialization complex and management measures;
3. 그 밖에 특화단지의 지정 해제 검토를 위하여 필요한 사항으로서 산업통상부장관이 정하여 고시하는 사항
3. Other matters necessary for reviewing the revocation of designation of the specialization complex, as prescribed and publicly notified by the Minister of Industry and Trade.
③ 산업통상부장관은 법 제46조에 따라 특화단지의 지정을 해제한 경우에는 다음 각 호의 사항을 포함하는 내용을 공고하고 지체 없이 이를 관계 중앙행정기관의 장 또는 관할 시ㆍ도지사에게 통보해야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) Where the Minister of Industry and Trade has revoked the designation of a specialization complex pursuant to Article 46 of the Act, he or she shall publicly announce the following matters and promptly notify the head of the relevant central administrative agency or the Mayor/Do Governor with jurisdiction:
1. 지정 해제되는 특화단지의 명칭ㆍ위치
1. The name and location of the specialization complex whose designation is revoked;
2. 해당 특화단지의 지정일 및 해제일
2. The date of designation and the date of revocation of the specialization complex;
3. 특화단지의 지정 해제 사유
3. The reasons for revoking the designation of the specialization complex.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 특화단지의 지정 해제에 필요한 사항은 산업통상부장관이 정한다. <개정 2025.10.1>
(4) Matters necessary for revoking the designation of specialization complexes, other than those prescribed in paragraphs (1) through (3), shall be determined by the Minister of Industry and Trade.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 대통령령 · 산업통상부 소관