소상공인 보호 및 지원에 관한 법률 제15조의6(데이터등의 활용 및 보호 원칙)
Act on the Protection of and Support for Small Business Owners, Article 15-6 (Principles of Utilization and Protection of Data, etc.)
① 플랫폼 관련 데이터는 소상공인의 이익에 기여하는 방향으로 활용되어야 함을 원칙으로 한다.
(1) As a rule, data related to the platform shall be utilized in a manner that contributes to the interests of small business owners.
② 누구든지 플랫폼에 구현된 데이터등을 활용할 때 정보주체의 권리를 침해하거나 공정한 상거래 관행과 경쟁질서에 반하여서는 아니 된다.
(2) No one shall, when utilizing data, etc. implemented on the platform, infringe on the rights of data subjects or violate fair commercial practices and the competition order.
③ 중소벤처기업부장관은 데이터등의 생성 또는 활용에 관여한 이해관계자들이 데이터의 원활한 활용과 그 결과에 따른 이익의 합리적인 배분 등에 관한 사항을 내용으로 하는 계약을 체결하도록 권장할 수 있다.
(3) The Minister of SMEs and Startups may recommend that stakeholders involved in the creation or utilization of data, etc. conclude contracts containing matters such as the smooth utilization of data and the reasonable distribution of benefits resulting therefrom.
④ 데이터등을 사용ㆍ수익할 권리를 가지는 자는 데이터의 신뢰성을 확보하고 해당 데이터가 분실ㆍ도난ㆍ유출ㆍ위조ㆍ변조 또는 훼손되지 아니하며, 데이터를 활용한 제품ㆍ서비스가 위해를 발생시키지 아니하도록 대통령령으로 정하는 바에 따라 필요한 조치를 하여야 한다.
(4) A person who holds the right to use and profit from data, etc. shall take necessary measures, as prescribed by Presidential Decree, to ensure the reliability of the data, to prevent the data from being lost, stolen, leaked, forged, falsified, or damaged, and to prevent products or services using the data from causing harm.
⑤ 중소벤처기업부장관은 과학기술정보통신부장관과 협의하여 제3항에 따른 계약의 체결을 위하여 소상공인 빅데이터 활용 계약에 관한 가이드라인을 마련할 수 있다.
(5) The Minister of SMEs and Startups may, in consultation with the Minister of Science and ICT, prepare guidelines on contracts for utilizing big data of small business owners for the conclusion of contracts under paragraph (3).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 중소벤처기업부 소관