소비자기본법 시행령 제36조(물품등의 자진시정조치 절차)
Enforcement Decree of the Framework Act on Consumers, Article 36 (Procedures for Voluntary Corrective Measures for Goods, etc.)
사업자는 법 제48조에 따라 물품등의 수거ㆍ파기ㆍ수리ㆍ교환ㆍ환급 또는 제조ㆍ수입ㆍ판매ㆍ제공의 금지나 그 밖에 필요한 조치(이하 "자진시정조치"라 한다)를 하려는 경우에는 다음 각 호의 사항이 포함된 시정계획서를 소관 중앙행정기관의 장에게 제출하여야 하며, 자진시정조치를 마친 후에는 그 결과를 소관 중앙행정기관의 장에게 보고하여야 한다.
Where a business operator intends to collect, destroy, repair, exchange, or refund goods, etc., prohibit their manufacture, import, sale, or provision, or take other necessary measures (hereinafter referred to as "voluntary corrective measures") pursuant to Article 48 of the Act, it shall submit to the head of the competent central administrative agency a corrective plan containing the following matters, and after completing the voluntary corrective measures, shall report the results to the head of the competent central administrative agency:
1. 결함이 있는 물품등의 명칭과 제조연월일 또는 공급연월일
1. The name of the defective goods, etc. and the date of manufacture or supply;
2. 결함과 위해의 내용 및 원인
2. The content and cause of the defect and harm;
3. 결함이 있는 물품등으로 인하여 발생하는 위험과 주의사항
3. The danger arising from the defective goods, etc. and precautions;
4. 자진시정조치의 방법과 기간
4. The method and period of the voluntary corrective measures;
5. 소비자 또는 판매자 등에게 자진시정조치계획을 알리기 위한 방법
5. The method of notifying consumers, sellers, etc. of the voluntary corrective measure plan.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 대통령령 · 공정거래위원회 소관