새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법 제11조(용도별 개발실시계획의 승인 등)
Special Act on Promotion of and Support for the Saemangeum Project, Article 11 (Approval of Use-Specific Development Implementation Plans, etc.)
① 사업시행자가 새만금사업을 시행하려는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 용도별 개발실시계획(이하 "실시계획"이라 한다)을 작성하여 새만금청장의 승인을 받아야 하며, 이를 변경하는 경우에도 또한 같다. 이 경우 실시계획은 토지용도별 전부 또는 일부에 대하여 매립, 대지 조성 등 단계적으로 수립할 수 있다. <개정 2015.8.11>
(1) A project implementer who intends to carry out the Saemangeum project shall prepare a use-specific development implementation plan (hereinafter referred to as "implementation plan") and obtain approval from the Commissioner of the Saemangeum Development Agency, as prescribed by Presidential Decree. The same applies when changing the implementation plan. In such cases, the implementation plan may be formulated in phases, such as reclamation and site preparation, for all or part of each land use.
② 실시계획에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. 다만, 「공유수면 관리 및 매립에 관한 법률」 제2조제4호에 따른 공유수면매립사업의 경우에는 제6호, 제7호, 제9호, 제11호 및 제12호의 사항이 포함되지 아니할 수 있다. <개정 2016.12.2>
(2) The implementation plan shall include the following. However, in the case of a public waters reclamation project under Article 2, subparagraph 4 of the Public Waters Management and Reclamation Act, the matters in subparagraphs 6, 7, 9, 11, and 12 need not be included:
1. 대상지역의 명칭과 위치ㆍ면적
1. Name, location, and area of the target area;
2. 개발사업의 기본방향 및 필요성
2. Basic direction and necessity of the development project;
3. 사업시행자의 성명(법인인 경우에는 법인의 명칭 및 대표자의 성명)ㆍ주소
3. Name (in the case of a corporation, the name of the corporation and the name of its representative) and address of the project implementer;
4. 사업 시행기간 및 개발방법
4. Project implementation period and development method;
5. 사업계획의 평면도 및 설계도서
5. Plan view and design documents of the business plan;
6. 토지이용에 관한 계획(산업유치 및 주요 사업시설 설치계획을 포함한다)
6. Plan on land use (including industry attraction and installation of major business facilities);
7. 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제49조에 따라 수립된 지구단위계획(제10조제2항에 따라 지구단위계획구역으로 지정ㆍ고시된 것으로 보는 지역만 해당한다)
7. A district unit plan formulated under Article 49 of the National Land Planning and Utilization Act (limited to areas deemed designated and publicly notified as district unit planning zones under Article 10 (2));
8. 환경관리에 관한 계획
8. Plan on environmental management;
9. 기반시설의 설치계획
9. Infrastructure installation plan;
10. 재원조달계획 및 연차별 투자계획
10. Financing plan and annual investment plan;
11. 조성토지의 처분계획서
11. Disposal plan for created land;
12. 경관 및 공원ㆍ녹지에 관한 계획
12. Plan on landscape and parks and green areas;
13. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사항
13. Other matters prescribed by Presidential Decree.
③ 새만금청장이 실시계획을 승인하려는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여야 한다. 실시계획 중 대통령령으로 정하는 중요한 사항의 변경을 승인하려는 경우에도 또한 같다. <개정 2015.8.11>
(3) When intending to approve an implementation plan, the Commissioner of the Saemangeum Development Agency shall consult with the heads of relevant central administrative agencies, as prescribed by Presidential Decree. The same applies when intending to approve a change of important matters prescribed by Presidential Decree in the implementation plan.
④ 사업시행자가 제1항에 따라 실시계획을 승인받고자 하는 경우에는 미리 「환경영향평가법」 제22조 및 제42조에 따른 환경영향평가를 받아야 한다.
(4) A project implementer who intends to obtain approval of an implementation plan under paragraph (1) shall in advance undergo an environmental impact assessment under Articles 22 and 42 of the Environmental Impact Assessment Act.
⑤ 새만금청장이 실시계획을 승인하거나 변경승인을 한 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 이를 고시하고, 전북특별자치도지사와 사업시행자에게 통보하며 관계 서류의 사본을 송부하여야 한다. <개정 2015.8.11, 2023.12.26>
(5) When the Commissioner of the Saemangeum Development Agency has approved or approved a change of an implementation plan, he or she shall publicly notify it, notify the Governor of Jeonbuk Special Self-Governing Province and the project implementer, and send copies of related documents, as prescribed by Presidential Decree.
⑥ 제5항에 따라 실시계획의 승인을 통보받은 전북특별자치도지사는 대통령령으로 정하는 바에 따라 누구든지 승인ㆍ고시된 실시계획을 확인할 수 있도록 조치하여야 한다. <개정 2023.12.26>
(6) The Governor of Jeonbuk Special Self-Governing Province who is notified of approval of an implementation plan under paragraph (5) shall take measures so that anyone can verify the approved and publicly notified implementation plan, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관