산업입지 및 개발에 관한 법률 제38조의2(원형지의 공급과 개발)
Industrial Sites and Development Act, Article 38-2 (Supply and Development of Raw Land)
① 사업시행자는 제38조에도 불구하고 현상설계(懸賞設計) 등에 따른 창의적 개발안을 받아들일 필요가 있거나 다양한 용도를 수용하기 위한 복합적 개발이 필요한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 공모를 통하여 선정된 자(제6조제6항에 따라 공모에 당선된 자를 포함한다)에게 원형지(조성하지 아니한 상태의 토지를 말한다)를 공급할 수 있다. 이 경우 원형지로 공급할 수 있는 면적은 해당 산업단지 전체 면적의 3분의 1 이내로 한정한다.
(1) Notwithstanding Article 38, where it is necessary to accept a creative development proposal through a design competition, etc. or where mixed development is necessary to accommodate diverse uses, a project operator may supply raw land (meaning land in an undeveloped state) to a person selected through public invitation (including a person who won a public invitation under Article 6 (6)), as prescribed by Presidential Decree. In such cases, the area that may be supplied as raw land shall be limited to one third or less of the total area of the relevant industrial complex.
② 제1항에 따른 원형지의 공급절차 등에 관하여는 「도시개발법」 제25조의2제2항부터 제5항까지, 제7항 및 제8항을 준용한다. 이 경우 "시행자"는 "사업시행자"로 본다.
(2) Article 25-2 (2) through (5), (7), and (8) of the Urban Development Act shall apply mutatis mutandis to the procedures for supplying raw land under paragraph (1). In such cases, "operator" shall be deemed "project operator."
③ 제1항에 따라 원형지를 공급받아 개발하는 자(이하 "원형지개발자"라 한다)는 10년의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간 안에는 원형지를 매각할 수 없다. 다만, 이주용 주택이나 공공ㆍ문화 시설 등 대통령령으로 정하는 경우로서 미리 지정권자의 승인을 받은 경우에는 예외로 한다.
(3) A person who is supplied with and develops raw land under paragraph (1) (hereinafter referred to as a "raw land developer") may not sell the raw land within the period prescribed by Presidential Decree, within 10 years. However, an exception applies in cases prescribed by Presidential Decree, such as housing for relocation and public or cultural facilities, where prior approval of the designating authority has been obtained.
④ 원형지개발자의 선정기준, 원형지 공급의 절차와 기준 및 공급가격, 시행자와 원형지개발자의 업무범위 및 계약방법 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Necessary matters, such as selection criteria for raw land developers, procedures, standards, and supply prices for supplying raw land, the scope of work of the operator and the raw land developer, and contract methods, shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관