산업안전보건법 제33조(안전보건교육기관)
Occupational Safety and Health Act, Article 33 (Safety and Health Education Institutions)
① 제29조제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 안전보건교육, 제31조제1항 본문에 따른 안전보건교육 또는 제32조제1항 각 호 외의 부분 본문에 따른 안전보건교육을 하려는 자는 대통령령으로 정하는 인력ㆍ시설 및 장비 등의 요건을 갖추어 고용노동부장관에게 등록하여야 한다. 등록한 사항 중 대통령령으로 정하는 중요한 사항을 변경할 때에도 또한 같다.
(1) A person who intends to provide the safety and health education under Article 29 (1) through (3), the safety and health education under the main text of Article 31 (1), or the safety and health education under the main text of Article 32 (1), other than its subparagraphs, shall meet the requirements for personnel, facilities, equipment, etc. prescribed by Presidential Decree and register with the Minister of Employment and Labor. The same applies when changing any important registered matter prescribed by Presidential Decree.
② 고용노동부장관은 제1항에 따라 등록한 자(이하 "안전보건교육기관"이라 한다)에 대하여 평가하고 그 결과를 공개할 수 있다. 이 경우 평가의 기준ㆍ방법 및 결과의 공개에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
(2) The Minister of Employment and Labor may evaluate persons registered under paragraph (1) (hereinafter referred to as "safety and health education institutions") and make the results public. In such cases, the standards and methods of evaluation and matters necessary for making the results public shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
③ 제1항에 따른 등록 절차 및 업무 수행에 관한 사항, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
(3) The registration procedures under paragraph (1), matters concerning the performance of duties, and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
④ 안전보건교육기관에 대해서는 제21조제4항 및 제5항을 준용한다. 이 경우 "안전관리전문기관 또는 보건관리전문기관"은 "안전보건교육기관"으로, "지정"은 "등록"으로 본다.
(4) Article 21 (4) and (5) shall apply mutatis mutandis to safety and health education institutions. In such cases, "specialized safety management institution or specialized health management institution" shall be read as "safety and health education institution", and "designation" as "registration".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.1 · 법률 · 고용노동부 소관