산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 시행령 제44조의3(밀원수 특화단지의 지정절차)
Enforcement Decree of the Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 44-3 (Designation Procedures for Honey Plant Specialization Complexes)
① 산림청장 또는 지방자치단체의 장은 법 제37조의2제1항에 따라 다음 각 호의 구분에 따른 방법으로 밀원수 특화단지를 지정할 수 있다.
(1) The Commissioner of the Korea Forest Service or the head of a local government may designate a honey plant specialization complex under Article 37-2 (1) of the Act by the following methods, according to the classification below:
1. 산림청 소관 국유림 또는 지방자치단체 소유 공유림: 직권
1. State-owned forest under the jurisdiction of the Korea Forest Service or public forest owned by a local government: ex officio;
2. 제1호 외의 산림: 산림소유자의 신청
2. Forest other than subparagraph 1: upon application by the forest owner.
② 제1항제2호에 따라 지정을 신청하려는 산림소유자는 농림축산식품부령으로 정하는 신청서에 농림축산식품부령으로 정하는 서류를 첨부하여 산림 소재지의 지방자치단체의 장에게 제출해야 한다.
(2) A forest owner who intends to apply for designation under paragraph (1) 2 shall submit an application prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, with documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs attached, to the head of the local government where the forest is located.
③ 제1항제2호에 따른 신청을 받은 지방자치단체의 장은 신청일부터 30일 이내에 심사계획서를 신청인에게 통지해야 한다.
(3) The head of a local government who received an application under paragraph (1) 2 shall notify the applicant of the review plan within 30 days from the date of application.
④ 지방자치단체의 장은 심사 결과 제44조의2제1항에 따른 지정요건에 적합한 경우에는 밀원수 특화단지로 지정해야 한다.
(4) If, as a result of the review, the application meets the designation requirements under Article 44-2 (1), the head of the local government shall designate it as a honey plant specialization complex.
⑤ 지방자치단체의 장은 제4항에 따라 밀원수 특화단지를 지정하는 경우에는 농림축산식품부령으로 정하는 지정서를 신청인에게 발급해야 한다.
(5) When designating a honey plant specialization complex under paragraph (4), the head of the local government shall issue to the applicant a designation certificate prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
⑥ 제1항부터 제5항까지에서 규정한 사항 외에 밀원수 특화단지의 지정절차에 관한 세부 사항은 농림축산식품부령으로 정한다.
(6) Except as provided in paragraphs (1) through (5), detailed matters on the designation procedures for honey plant specialization complexes are prescribed by Ordinance of the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 산림청 소관