산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 시행령 제44조의2(밀원수 특화단지의 지정요건 등)
Enforcement Decree of the Act on the Creation and Management of Forest Resources, Article 44-2 (Designation Requirements for Honey Plant Specialization Complexes)
① 법 제37조의2제1항에 따른 밀원수 특화단지(이하 "밀원수 특화단지"라 한다)의 지정요건은 다음 각 호와 같다.
(1) The designation requirements for a honey plant specialization complex under Article 37-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as a "honey plant specialization complex") are as follows:
1. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 집단화된 산림일 것
1. Being consolidated forest falling under any of the following items:
가. 30헥타르 이상의 국유림
(a) State-owned forest of 30 hectares or more;
나. 30헥타르 이상의 공유림
(b) Public forest of 30 hectares or more;
다. 10헥타르 이상의 사유림
(c) Private forest of 10 hectares or more;
2. 밀원수 특화단지 지정대상 산림이 다음 각 목의 요건을 모두 충족(「국유림의 경영 및 관리에 관한 법률」 제8조에 따른 국유림경영계획 또는 법 제13조에 따른 산림경영계획에 따라 다음 각 목의 요건을 모두 충족하도록 조성될 예정인 경우를 포함한다)할 것
2. The forest to be designated as a honey plant specialization complex shall meet all of the following requirements (including cases where it is to be developed to meet all of the following requirements under a state-owned forest management plan under Article 8 of the Act on the Management and Administration of State-Owned Forests or a forest management plan under Article 13 of the Act):
가. 해당 산림 면적의 75퍼센트 이상이 법 제37조의2제1항에 따른 밀원수(이하 "밀원수"라 한다)인 산림일 것
(a) At least 75 percent of the forest area shall be forest of honey plants under Article 37-2 (1) of the Act (hereinafter referred to as "honey plants");
나. 해당 산림 면적의 60퍼센트 이상이 단일 수종의 밀원수인 산림일 것
(b) At least 60 percent of the forest area shall be forest of a single honey plant tree species;
3. 밀원수 특화단지 지정대상 산림의 소유자 전원이 동의할 것
3. All owners of the forest to be designated as a honey plant specialization complex shall consent;
4. 밀원수 특화단지 지정대상 산림이 제1호다목에 따른 사유림인 경우에는 산림소유자와 밀원수 특화단지에서 채밀(採蜜)하려는 양봉농가가 채밀의 시기ㆍ방법 및 수익 배분에 대해 협의하기 위한 협의회를 구성할 것
4. Where the forest to be designated as a honey plant specialization complex is private forest under subparagraph 1 (c), a council shall be formed for the forest owner and beekeeping farms intending to collect honey from the complex to consult on the timing and method of honey collection and profit distribution.
② 밀원수 특화단지의 지정기간은 10년으로 한다.
(2) The designation period of a honey plant specialization complex is 10 years.
③ 제1항에서 규정한 사항 외에 밀원수 특화단지의 지정요건에 관한 세부 사항은 산림청장이 정하여 고시한다.
(3) Except as provided in paragraph (1), detailed matters on the designation requirements for honey plant specialization complexes shall be determined and announced by the Commissioner of the Korea Forest Service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.1 · 대통령령 · 산림청 소관