사회보장급여의 이용ㆍ제공 및 수급권자 발굴에 관한 법률 제39조(지역사회보장계획 시행결과의 평가)
Act on the Use and Provision of Social Security Benefits and the Identification of Persons Entitled to Benefits, Article 39 (Evaluation of Results of Implementing Community Social Security Plans)
① 보건복지부장관은 시ㆍ도 지역사회보장계획의 시행결과를, 시ㆍ도지사는 시ㆍ군ㆍ구 지역사회보장계획의 시행결과를 각각 보건복지부령으로 정하는 바에 따라 평가할 수 있다.
(1) The Minister of Health and Welfare may evaluate the results of implementing Si/Do community social security plans, and a Mayor/Do Governor may evaluate the results of implementing Si/Gun/Gu community social security plans, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
② 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 평가를 시행한 경우 그 결과를 보건복지부장관에게 제출하여야 한다. 보건복지부장관은 이를 종합ㆍ검토하여 사회보장위원회에 보고하여야 한다.
(2) Where a Mayor/Do Governor has conducted an evaluation under paragraph (1), the Mayor/Do Governor shall submit the results to the Minister of Health and Welfare. The Minister of Health and Welfare shall compile and review them and report to the Social Security Committee.
③ 보건복지부장관 또는 시ㆍ도지사는 필요한 경우 제1항에 따른 평가결과를 제47조에 따른 지원에 반영할 수 있다.
(3) Where necessary, the Minister of Health and Welfare or a Mayor/Do Governor may reflect the evaluation results under paragraph (1) in support under Article 47.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관