사립학교법 시행령 제11조(기본재산의 처분)
Enforcement Decree of the Private School Act, Article 11 (Disposal of Basic Property)
①법 제28조제1항에 따른 학교법인의 기본재산의 매도ㆍ증여 또는 교환에 관한 허가신청서 또는 신고서에는 다음의 서류를 첨부하여야 한다. <개정 1990.7.19, 1997.8.9, 2006.6.23, 2014.6.30, 2016.8.31, 2022.1.21>
(1) The following documents shall be attached to an application for permission or a report concerning the sale, gift, or exchange of the basic property of a school foundation under Article 28 (1) of the Act:
1. 처분재산명세서
1. A statement of the property to be disposed of;
2. 「감정평가 및 감정평가사에 관한 법률」에 따른 감정평가법인등의 감정평가서(교환의 경우에는 쌍방의 재산)
2. An appraisal report of an appraisal corporation, etc. under the Act on Appraisal and Certified Appraisers (for an exchange, for the property of both parties);
3. 이사회회의록사본
3. A copy of the minutes of the board of directors;
4. 교환재산 또는 처분대금의 처리에 관한 사항을 기재한 서류(교환 또는 매도의 경우에 한한다)
4. Documents stating matters concerning the handling of the exchanged property or the proceeds of disposal (limited to cases of exchange or sale);
5. 제12조제2항 각 호에 해당하는 경우에는 그 내용을 증명할 수 있는 서류
5. Where the case falls under any subparagraph of Article 12 (2), documents capable of proving it.
② 삭제 <1990.7.19>
(2) Deleted. <1990.7.19>
③법 제28조제1항의 규정에 의한 학교법인의 기본재산의 담보제공에 관한 허가신청서 또는 신고서에는 다음의 서류와 사항을 첨부하여야 한다. <개정 1997.8.9>
(3) The following documents and matters shall be attached to an application for permission or a report concerning the provision of basic property of a school foundation as security under Article 28 (1) of the Act:
1. 담보에 제공할 재산목록
1. A list of the property to be provided as security;
2. 피담보액
2. The secured amount;
3. 담보처
3. The secured party;
4. 상환방법 및 상환계획
4. The repayment method and repayment plan;
5. 이사회회의록 사본
5. A copy of the minutes of the board of directors.
④법 제28조제1항에 따른 학교법인의 기본재산의 용도변경, 의무의 부담 또는 권리의 포기등에 관한 허가신청서 또는 신고서에는 그 사유를 명확하게 적어야 한다. <개정 1997.8.9, 2021.1.5>
(4) The reasons shall be clearly stated in an application for permission or a report concerning a change in use of basic property of a school foundation, assumption of an obligation, or waiver of a right under Article 28 (1) of the Act.
⑤법 제28조제1항 단서에서 "대통령령으로 정하는 경미한 사항"이라 함은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우를 말한다. 다만, 법 제28조제1항 본문에 따른 허가를 받지 아니할 목적으로 학교법인의 기본재산을 분할하거나 법ㆍ이 영 또는 관계법령에 위반되는 경우에는 그러하지 아니하다. <신설 1997.8.9, 1998.11.3, 2002.3.30, 2002.12.30, 2006.6.23, 2008.6.5, 2023.6.13, 2024.8.20>
(5) The term "minor matters prescribed by Presidential Decree" in the proviso to Article 28 (1) of the Act means any of the following cases: Provided, That this does not apply where the basic property of a school foundation is divided for the purpose of avoiding the permission under the main text of Article 28 (1) of the Act, or where the Act, this Decree, or related statutes are violated:
1. 「대학설립ㆍ운영 규정」 제7조제1항 및 「사이버대학 설립ㆍ운영 규정」 제7조제1항에 따른 수익용기본재산을 확보한 대학ㆍ산업대학ㆍ사이버대학 또는 전문대학을 경영하는 학교법인이 수익증대를 목적으로 다른 수익용기본재산으로 대체취득하기 위하여 수익용기본재산을 매도 또는 교환하는 경우
1. Where a school foundation that operates a university, industrial university, cyber university, or junior college and has secured basic property for income generation under Article 7 (1) of the Regulations on the Establishment and Operation of Universities and Article 7 (1) of the Regulations on the Establishment and Operation of Cyber Universities sells or exchanges basic property for income generation in order to acquire other basic property for income generation as a replacement, for the purpose of increasing income;
2. 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」의 규정에 의한 협의 또는 수용에 의하여 기본재산을 처분하는 경우(손실보상금을 당해 기본재산의 용도와 동일하게 사용하는 경우에 한한다)
2. Where basic property is disposed of through agreement or expropriation under the Act on Acquisition of and Compensation for Land for Public Works Projects (limited to cases where the compensation for losses is used for the same purpose as that of the basic property concerned);
3. 제1호 또는 제2호에 해당하지 아니하는 경우로서 기본재산의 매도ㆍ증여ㆍ교환ㆍ용도변경 또는 담보의 제공가액이 5천만원 미만(대학ㆍ산업대학ㆍ사이버대학 또는 전문대학을 경영하는 학교법인의 경우는 20억원 미만)인 경우
3. Where the case does not fall under subparagraph 1 or 2, and the value of the sale, gift, exchange, change in use, or provision as security of basic property is less than KRW 50 million (less than KRW 2 billion in the case of a school foundation that operates a university, industrial university, cyber university, or junior college);
4. 대학ㆍ산업대학ㆍ사이버대학 또는 전문대학을 경영하는 학교법인이 법 제29조제2항에 따른 교비회계ㆍ부속병원회계 및 법 제29조제3항에 따른 일반업무회계(이하 이 항에서 "교비회계등"이라 한다)의 회계별로 기본금(총자산에서 총부채를 뺀 순자산으로서 법인 및 학교에 계속적으로 투입ㆍ운용되는 기본적자산의 가액을 말한다)에 대한 총 차입금(차입하고자 하는 차입금을 포함한다. 이하 같다)의 비율(이하 이 항에서 "차입비율"이라 한다)이 각각 30퍼센트 미만인 범위에서 금융기관(「금융산업의 구조개선에 관한 법률」 제2조제1호 각 목의 금융기관을 말한다)으로부터 차입하는 경우
4. Where a school foundation that operates a university, industrial university, cyber university, or junior college borrows from a financial institution (meaning a financial institution under each item of Article 2, subparagraph 1 of the Act on the Structural Improvement of the Financial Industry) within the range in which the ratio of total borrowings (including the borrowings to be made; the same applies below) to the basic capital (meaning net assets obtained by deducting total liabilities from total assets, being the value of basic assets continuously invested and operated in the corporation and schools) for each account of the school account and affiliated hospital account under Article 29 (2) of the Act and the general business account under Article 29 (3) of the Act (hereinafter in this paragraph referred to as "school accounts, etc.") (hereinafter in this paragraph referred to as the "borrowing ratio") is less than 30 percent for each;
5. 대학ㆍ산업대학ㆍ사이버대학 또는 전문대학을 경영하는 학교법인이 「한국사학진흥재단법」 제17조에 따른 사학진흥기금에서 융자받는 경우
5. Where a school foundation that operates a university, industrial university, cyber university, or junior college obtains a loan from the Private School Promotion Fund under Article 17 of the Korea Private School Promotion Foundation Act;
6. 수익용기본재산에 전세권을 설정하는 경우
6. Where a jeonse right is created on basic property for income generation;
7. 제4호부터 제6호까지에 해당하지 않는 경우로서 의무의 부담 또는 권리의 포기가액이 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 경우
7. Where the case does not fall under subparagraphs 4 through 6 and the value of the assumption of an obligation or waiver of a right falls under any of the following items:
가. 대학ㆍ산업대학ㆍ사이버대학 또는 전문대학을 경영하는 학교법인: 의무의 부담 또는 권리의 포기가액이 20억원 미만인 경우. 이 경우 의무의 부담가액은 해당 부담가액을 포함하여 다음의 어느 하나에 해당하는 경우이어야 한다.
(a) For a school foundation that operates a university, industrial university, cyber university, or junior college: Where the value of the assumption of an obligation or waiver of a right is less than KRW 2 billion. In this case, the value of the assumption of an obligation, including that value, shall fall under either of the following:
1) 교비회계등의 의무의 부담가액 총 합계액이 200억원 미만인 경우
1) Where the total sum of the value of the assumption of obligations for the school accounts, etc. is less than KRW 20 billion;
2) 교비회계등의 회계별 차입비율이 각각 30퍼센트 미만인 경우
2) Where the borrowing ratio for each account of the school accounts, etc. is less than 30 percent for each;
나. 가목 외의 학교법인: 의무의 부담 또는 권리의 포기가액이 5천만원 미만인 경우
(b) For a school foundation other than that in item (a): Where the value of the assumption of an obligation or waiver of a right is less than KRW 50 million.
⑥ 관할청은 법 제28조제1항에 따른 학교법인의 기본재산 매도ㆍ증여ㆍ교환, 담보제공, 용도변경, 의무의 부담이나 권리의 포기에 관한 허가신청 또는 신고를 받은 날부터 14일 이내에 허가ㆍ신고수리 여부 또는 처리 지연 사유를 신청인에게 통지하여야 한다. <신설 2018.3.13>
(6) The competent authority shall notify the applicant of whether permission is granted or the report is accepted, or the reason for delay in processing, within 14 days from the date on which it receives an application for permission or a report concerning the sale, gift, exchange, provision as security, change in use, assumption of an obligation, or waiver of a right regarding basic property of a school foundation under Article 28 (1) of the Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 교육부 소관