비상대비에 관한 법률 시행령 제15조(정부 비축)
Enforcement Decree of the Emergency Preparedness Resources Management Act, Article 15 (Government Stockpiling)
자원관리주관기관의 장이 법 제13조제1항에 따라 비축한 물자를 같은 조 제3항 및 법 제13조의3에 따라 비축을 해제하거나 비축물자를 사용하려는 경우에는 그 품목, 규격, 수량 및 해제ㆍ사용 사유 등을 구체적으로 밝혀 미리 국무총리의 승인을 받아야 한다. 다만, 긴급한 경우에는 사용한 후에 승인을 받을 수 있다. <개정 2012.8.23, 2022.7.4>
Where the head of a lead resource management agency intends to release materials stockpiled under Article 13 (1) of the Act from stockpiling or use stockpiled materials under paragraph (3) of that Article and Article 13-3 of the Act, he or she shall obtain the approval of the Prime Minister in advance, specifying the item, specification, quantity, and reasons for release or use. However, in urgent cases, approval may be obtained after use.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 행정안전부 소관