부동산 거래신고 등에 관한 법률 제6조의3(주택 임대차 계약의 변경 및 해제 신고)

① 임대차계약당사자는 제6조의2에 따라 신고한 후 해당 주택 임대차 계약의 보증금, 차임 등 임대차 가격이 변경되거나 임대차 계약이 해제된 때에는 변경 또는 해제가 확정된 날부터 30일 이내에 해당 신고관청에 공동으로 신고하여야 한다. 다만, 임대차계약당사자 중 일방이 국가등인 경우에는 국가등이 신고하여야 한다.

(1) Where,웨어 after애^f프터 filing^f파일링 a어 report^r리포트 under언더 Article아터클 6-2, the^ð더 lease리스 price,프^r라이스 such서치 as애즈 the^ð더 deposit더파짓 or오 rent,^r렌트 under언더 the^ð더 housing하우징 lease리스 contract칸트^r랙트 is이즈 changed체인지드 or오 the^ð더 lease리스 contract칸트^r랙트 is이즈 rescinded,^r리신디드 the^ð더 parties파티즈 to투 the^ð더 lease리스 contract칸트^r랙트 shall섈 jointly조인틀리 report^r리포트 this^ð디스 to투 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 reporting^r리포팅 authority어^θ쏘^r러티 within위^ð딘 30 days데이즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 the^ð더 change체인지 or오 rescission^r리시전 becomes비컴즈 final:^f파이늘 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 one원 of어^v브 the^ð더 parties파티즈 to투 the^ð더 lease리스 contract칸트^r랙트 is이즈 the^ð더 State,스테잇 etc.,엣세터^r러 the^ð더 State,스테잇 etc.엣세터^r러 shall섈 file^f파일 the^ð더 report.^r리포트

② 제1항에도 불구하고 임대차계약당사자 중 일방이 신고를 거부하는 경우에는 국토교통부령으로 정하는 바에 따라 단독으로 신고할 수 있다.

(2) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), where웨어 one원 of어^v브 the^ð더 parties파티즈 to투 the^ð더 lease리스 contract칸트^r랙트 refuses^r러^f퓨지즈 to투 file^f파일 the^ð더 report,^r리포트 the^ð디 other어^ð더 party파티 may메이 file^f파일 it잇 alone얼론 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트

③ 제1항에 따라 신고를 받은 신고관청은 그 신고 내용을 확인한 후 신고인에게 신고필증을 지체 없이 발급하여야 한다.

(3) A어 reporting^r리포팅 authority어^θ쏘^r러티 that^ð댓 has해즈 received^r러시^v브드 a어 report^r리포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 confirm컨^f펌 the^ð더 details디테일즈 of어^v브 the^ð더 report^r리포트 and앤드 then^ð덴 issue이슈 a어 report^r리포트 certificate서티^f피컷 to투 the^ð더 reporting^r리포팅 person퍼슨 without위^ð다웃 delay.딜레이

④ 신고관청은 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 사무에 대한 해당 권한의 일부를 그 지방자치단체의 조례로 정하는 바에 따라 읍ㆍ면ㆍ동장 또는 출장소장에게 위임할 수 있다.

(4) A어 reporting^r리포팅 authority어^θ쏘^r러티 may메이 delegate델러게잇 part파트 of어^v브 its잇츠 authority어^θ쏘^r러티 over오우^v버 affairs어^f페어즈 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3) to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 Eup/Myeon/Dong유프 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 branch브^r랜치 office,오^f피스 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 local로우클 government.거^v버먼트

⑤ 제1항부터 제3항까지의 규정에 따른 신고 및 신고필증 발급의 절차와 그 밖에 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다.

(5) The^ð더 procedures프^r러시저즈 for^f포 reporting^r리포팅 and앤드 for^f포 issuing이슈잉 report^r리포트 certificates서티^f피킷츠 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) through^θ쓰^r루 (3), and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport.트^r랜스포트