부도공공건설임대주택 임차인 보호를 위한 특별법 제10조((공공주택 등으로 공급 등))

①주택매입사업시행자가 제5조의 규정에 따라 부도임대주택을 매입한 경우에는 공공주택 등으로 공급할 수 있다. 이 경우 공공주택 외의 주택으로 공급하는 주택은 「임대주택법」 제2조제2호의 건설임대주택으로 본다. <개정 2008.3.21, 2009.3.20, 2014.1.14>

(1) Where웨어 the^ð더 housing하우징 purchase퍼처스 project프^r라젝트 operator아퍼^r레이터 has해즈 purchased퍼치스트 defaulted디^f폴티드 rental^r렌틀 housing하우징 under언더 Article아터클 5, it잇 may메이 supply서플라이 it잇 as애즈 public퍼블릭 housing,하우징 etc.엣세터^r러 In인 such서치 cases,케이시즈 housing하우징 supplied서플라이드 as애즈 housing하우징 other어^ð더 than^ð댄 public퍼블릭 housing하우징 shall섈 be비 deemed딤드 construction컨스트^r럭션 rental^r렌틀 housing하우징 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð더 Rental^r렌틀 Housing하우징 Act.액트

②제1항의 규정에 따라 공공주택 등으로 공급한 경우에는 부도임대주택의 임차인에 대하여 「주택공급에 관한 규칙」에서 정하는 바에 따라 입주자로 우선 선정한다. <개정 2009.3.20, 2014.1.14>

(2) Where웨어 housing하우징 is이즈 supplied서플라이드 as애즈 public퍼블릭 housing,하우징 etc.엣세터^r러 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), tenants테넌츠 of어^v브 the^ð더 defaulted디^f폴티드 rental^r렌틀 housing하우징 shall섈 be비 given기^v븐 priority프^r라이오^r러티 in인 selection설렉션 as애즈 residents,^r레지던츠 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 in인 the^ð더 Rules^r룰즈 on안 Housing하우징 Supply.서플라이

③ 주택매입사업시행자는 제1항 전단에 따라 부도임대주택을 공공주택 등으로 공급하여 「임대주택법」에 따라 분양전환하는 경우 같은 법 제16조에 따른 임대의무기간의 기산일은 해당 부도임대주택의 당초 임대개시일로 한다. <신설 2013.5.22, 2015.8.28>

(3) Where웨어 the^ð더 housing하우징 purchase퍼처스 project프^r라젝트 operator아퍼^r레이터 supplies서플라이즈 defaulted디^f폴티드 rental^r렌틀 housing하우징 as애즈 public퍼블릭 housing,하우징 etc.엣세터^r러 under언더 the^ð더 first^f퍼스트 sentence센튼스 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 converts칸^v벗츠 it잇 to투 sale세일 under언더 the^ð더 Rental^r렌틀 Housing하우징 Act,액트 the^ð더 starting스타팅 date데잇 of어^v브 the^ð더 mandatory맨더토^r리 rental^r렌틀 period피^r리어드 under언더 Article아터클 16 of어^v브 the^ð더 same세임 Act액트 shall섈 be비 the^ð디 original어^r리저늘 rental^r렌틀 commencement커멘스먼트 date데잇 of어^v브 the^ð더 defaulted디^f폴티드 rental^r렌틀 housing.하우징

④제1항의 규정에 따라 공공주택 등으로 공급하는 경우의 입주자격, 임대조건 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2009.3.20, 2013.5.22, 2015.8.28>

(4) Necessary네서세^r리 matters매터즈 regarding^r리가딩 eligibility엘리저빌리티 for^f포 moving무^v빙 in,인 rental^r렌틀 conditions,컨디션즈 etc.엣세터^r러 in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 supply서플라이 as애즈 public퍼블릭 housing,하우징 etc.엣세터^r러 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑤ 주택매입사업시행자 외의 자가 부도임대주택을 매입한 경우에는 당해 부도임대주택의 임차인(「임대주택법」 제19조를 위반하지 아니한 임차인으로 동일 임대주택에의 계속 거주를 희망하는 경우에 한한다)에게 3년의 범위 이내에서 대통령령으로 정하는 기간 동안 종전에 임차인과 임대사업자가 약정한 임대조건으로 임대하여야 한다. <개정 2008.3.21, 2013.5.22>

(5) Where웨어 a어 person퍼슨 other어^ð더 than^ð댄 the^ð더 housing하우징 purchase퍼처스 project프^r라젝트 operator아퍼^r레이터 has해즈 purchased퍼치스트 defaulted디^f폴티드 rental^r렌틀 housing,하우징 the^ð더 person퍼슨 shall섈 lease리스 it잇 to투 the^ð더 tenants테넌츠 of어^v브 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 defaulted디^f폴티드 rental^r렌틀 housing하우징 (limited리머티드 to투 tenants테넌츠 who후 have해^v브 not낫 violated^v바이얼레이티드 Article아터클 19 of어^v브 the^ð더 Rental^r렌틀 Housing하우징 Act액트 and앤드 who후 wish위시 to투 continue컨티뉴 residing^r리자이딩 in인 the^ð더 same세임 rental^r렌틀 housing)하우징 for^f포 a어 period피^r리어드 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree디크^r리 within위^ð딘 three^θ쓰^r리 years,이어즈 on안 the^ð더 rental^r렌틀 conditions컨디션즈 previously프^r리^v비어슬리 agreed어그^r리드 upon어판 between비트윈 the^ð더 tenants테넌츠 and앤드 the^ð더 rental^r렌틀 business비즈니스 operator.아퍼^r레이터