법원조직법 제54조(사법보좌관)
Court Organization Act, Article 54 (Judicial Assistant Officers)
① 대법원과 각급 법원에 사법보좌관을 둘 수 있다.
(1) The Supreme Court and courts at each level may have judicial assistant officers.
② 사법보좌관은 다음 각 호의 업무 중 대법원규칙으로 정하는 업무를 할 수 있다. <개정 2016.3.29, 2017.12.12>
(2) Judicial assistant officers may perform, among the following tasks, those prescribed by Supreme Court Regulations:
1. 「민사소송법」(같은 법이 준용되는 경우를 포함한다) 및 「소송촉진 등에 관한 특례법」에 따른 소송비용액ㆍ집행비용액 확정결정절차, 독촉절차, 공시최고절차, 「소액사건심판법」에 따른 이행권고결정절차에서의 법원의 사무
1. The court's work in procedures for rulings fixing the amount of litigation costs and enforcement costs, payment order procedures, and public summons procedures under the Civil Procedure Act (including cases where it applies mutatis mutandis) and the Act on Special Cases Concerning Expedition of Legal Proceedings, and in procedures for recommendations for performance under the Small Claims Adjudication Act;
2. 「민사집행법」(같은 법이 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 집행문 부여명령절차, 채무불이행자명부 등재절차, 재산조회절차, 부동산에 대한 강제경매절차, 자동차ㆍ건설기계에 대한 강제경매절차, 동산에 대한 강제경매절차, 금전채권 외의 채권에 기초한 강제집행절차, 담보권 실행 등을 위한 경매절차, 제소명령절차, 가압류ㆍ가처분의 집행취소신청절차에서의 법원의 사무
2. The court's work under the Civil Execution Act (including cases where it applies mutatis mutandis) in procedures for orders granting a certificate of execution, procedures for entry in the list of defaulters, property inquiry procedures, compulsory auction procedures for real estate, compulsory auction procedures for motor vehicles and construction machinery, compulsory auction procedures for movable property, compulsory execution procedures based on claims other than monetary claims, auction procedures for exercising security rights and the like, procedures for orders to file suit, and procedures for applications to cancel the execution of provisional attachments and provisional dispositions;
3. 「주택임대차보호법」 및 「상가건물 임대차보호법」상의 임차권등기명령절차에서의 법원의 사무
3. The court's work in procedures for orders for registration of leasehold rights under the Housing Lease Protection Act and the Commercial Building Lease Protection Act;
4. 「가사소송법」에 따른 상속의 한정승인ㆍ포기 신고의 수리와 한정승인취소ㆍ포기취소 신고의 수리절차에서의 가정법원의 사무
4. The Family Court's work in procedures for accepting reports of qualified acceptance or renunciation of inheritance and reports revoking a qualified acceptance or renunciation under the Family Litigation Act;
5. 미성년 자녀가 없는 당사자 사이의 「가족관계의 등록 등에 관한 법률」에 따른 협의이혼절차에서의 가정법원의 사무
5. The Family Court's work in procedures for divorce by agreement under the Act on the Registration, etc. of Family Relationships between parties who have no minor children.
③ 사법보좌관은 법관의 감독을 받아 업무를 수행하며, 사법보좌관의 처분에 대해서는 대법원규칙으로 정하는 바에 따라 법관에게 이의신청을 할 수 있다.
(3) Judicial assistant officers shall perform their work under the supervision of judges, and an objection to a disposition of a judicial assistant officer may be filed with a judge, as prescribed by Supreme Court Regulations.
④ 사법보좌관은 법원사무관 또는 등기사무관 이상 직급으로 5년 이상 근무한 사람, 법원주사보 또는 등기주사보 이상 직급으로 10년 이상 근무한 사람 중 대법원규칙으로 정하는 사람으로 한다.
(4) Judicial assistant officers shall be persons prescribed by Supreme Court Regulations from among those who have worked for five years or more at the rank of Court Administrative Officer or Registry Administrative Officer (Grade 5) or higher, or for 10 years or more at the rank of Court Assistant Officer or Registry Assistant Officer (Grade 7) or higher.
⑤ 사법보좌관의 직제 및 인원과 그 밖에 필요한 사항은 대법원규칙으로 정한다.
(5) The positions and number of judicial assistant officers and other necessary matters shall be prescribed by Supreme Court Regulations.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 대법원 소관