방사선 및 방사성동위원소 이용진흥법 제11조(주관연구기관 및 정보관리기관의 지정 등)
Radiation and Radioisotope Utilization Promotion Act, Article 11 (Designation of Lead Research Institutions and Information Management Institutions)
① 과학기술정보통신부장관은 방사선등의 기초 분야 연구, 공업ㆍ의료ㆍ환경 분야 등에 이용되는 방사선등의 연구, 방사선등에 관한 연구결과의 산업화 연구 등을 주관하는 기관(이하 "주관연구기관"이라 한다)을 지정할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(1) The Minister of Science and ICT may designate institutions that lead basic research on radiation, etc., research on radiation, etc. used in industrial, medical, and environmental fields, and research on the industrialization of research results on radiation, etc. (hereinafter referred to as "lead research institutions").
② 과학기술정보통신부장관은 제10조에 따른 정보 관리 등의 시책을 효율적으로 추진하기 위하여 정보 관리 등을 전담하는 기관이나 단체(이하 "정보관리기관"이라 한다)를 지정할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(2) The Minister of Science and ICT may designate institutions or organizations dedicated to information management and the like (hereinafter referred to as "information management institutions") in order to efficiently pursue policies on information management under Article 10.
③ 과학기술정보통신부장관은 주관연구기관 및 정보관리기관의 운영에 필요한 경비의 전부 또는 일부를 예산의 범위에서 지원할 수 있다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(3) The Minister of Science and ICT may support all or part of the expenses necessary for the operation of lead research institutions and information management institutions within the budget.
④ 과학기술정보통신부장관은 「정부출연연구기관 등의 설립ㆍ운영 및 육성에 관한 법률」에 따라 설립된 연구기관을 주관연구기관 또는 정보관리기관으로 지정하려면 같은 법 제29조제1항에 따른 감독관청과 미리 협의하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2017.7.26>
(4) Where the Minister of Science and ICT intends to designate a research institute established under the Act on the Establishment, Operation, and Fostering of Government-Funded Research Institutes, etc. as a lead research institution or information management institution, he or she shall consult in advance with the supervisory authority under Article 29 (1) of that Act.
⑤ 과학기술정보통신부장관은 제1항과 제2항에 따라 지정한 주관연구기관 및 정보관리기관이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 그 지정을 취소할 수 있다. 다만, 제1호에 해당하는 경우에는 그 지정을 취소하여야 한다. <신설 2024.2.13>
(5) The Minister of Science and ICT may revoke the designation of a lead research institution or information management institution designated under paragraphs (1) and (2) if it falls under any of the following. However, designation shall be revoked in the case of subparagraph 1:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 주관연구기관 및 정보관리기관으로 지정받은 경우
1. Where it was designated as a lead research institution or information management institution by false or other improper means
2. 제7항에 따른 지정요건에 적합하지 아니하게 된 경우
2. Where it no longer meets the designation requirements under paragraph (7)
⑥ 제5항제1호에 해당하는 사유로 지정이 취소된 주관연구기관 및 정보관리기관은 지정이 취소된 날부터 2년 이내에는 다시 지정을 받을 수 없다. <신설 2024.2.13>
(6) A lead research institution or information management institution whose designation was revoked for the reason in paragraph (5) 1 may not be designated again within two years from the date of revocation.
⑦ 주관연구기관 및 정보관리기관의 지정대상, 지정요건, 지정절차, 지정취소 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2024.2.13>
(7) Matters necessary for designation targets, designation requirements, designation procedures, revocation of designation, and the like of lead research institutions and information management institutions shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.15 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관