민간임대주택에 관한 특별법 제5조의2(등록 민간임대주택의 부기등기)

① 임대사업자는 제5조에 따라 등록한 민간임대주택이 제43조에 따른 임대의무기간과 제44조에 따른 임대료 증액기준을 준수하여야 하는 재산임을 소유권등기에 부기등기(附記登記)하여야 한다.

(1) A어 rental^r렌틀 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 shall섈 make메이크 a어 supplementary서플러멘터^r리 registration^r레지스트^r레이션 in인 the^ð디 ownership오우너쉽 registration^r레지스트^r레이션 that^ð댓 private프^r라이^v벗 rental^r렌틀 housing하우징 registered^r레지스터드 under언더 Article아터클 5 is이즈 property프^r라퍼티 that^ð댓 must머스트 comply컴플라이 with위^ð드 the^ð더 mandatory맨더토^r리 rental^r렌틀 period피^r리어드 under언더 Article아터클 43 and앤드 the^ð더 standards스탠더즈 for^f포 rent^r렌트 increases인크^r리시즈 under언더 Article아터클 44.

② 제1항에 따른 부기등기는 임대사업자의 등록 후 지체 없이 하여야 한다. 다만, 임대사업자로 등록한 이후에 소유권보존등기를 하는 경우에는 소유권보존등기와 동시에 하여야 한다.

(2) The^ð더 supplementary서플러멘터^r리 registration^r레지스트^r레이션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 made메이드 without위^ð다웃 delay딜레이 after애^f프터 the^ð더 rental^r렌틀 business비즈니스 operator아퍼^r레이터 is이즈 registered:^r레지스터드 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 where웨어 the^ð디 ownership오우너쉽 preservation프^r레저^v베이션 registration^r레지스트^r레이션 is이즈 made메이드 after애^f프터 registration^r레지스트^r레이션 as애즈 a어 rental^r렌틀 business비즈니스 operator,아퍼^r레이터 it잇 shall섈 be비 made메이드 simultaneously사이멀테이니어슬리 with위^ð드 the^ð디 ownership오우너쉽 preservation프^r레저^v베이션 registration.^r레지스트^r레이션

③ 제1항 및 제2항에 따른 부기등기에 포함되어야 할 표기내용 및 말소 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(3) Matters매터즈 necessary네서세^r리 for^f포 the^ð더 content칸텐트 to투 be비 indicated인더케이티드 in인 the^ð더 supplementary서플러멘터^r리 registration^r레지스트^r레이션 under언더 paragraphs패^r러그^r래^f프스 (1) and앤드 (2) and앤드 for^f포 its잇츠 cancellation캔설레이션 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리