문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률 제103조(과태료)
Act on the Protection and Utilization of Cultural Heritage, Article 103 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2023.8.8>
(1) An administrative fine not exceeding 5 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제14조의4제3항에 따른 시정명령을 따르지 아니한 자
1. A person who has failed to comply with a corrective order under Article 14-4 (3);
2. 제22조의6제6항을 위반하여 인증을 받지 아니한 문화유산교육 프로그램에 대하여 인증표시를 하거나 이와 비슷한 표시를 한 자
2. A person who has displayed a certification mark or a similar mark on a cultural heritage education program not certified, in violation of Article 22-6 (6);
3. 제40조제1항제6호(제74조제2항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 신고를 하지 아니한 자
3. A person who has failed to make a report under Article 40 (1) 6 (including cases applied mutatis mutandis under Article 74 (2));
4. 삭제<2023.9.14>
4. Deleted. <2023.9.14>
5. 삭제<2023.9.14>
5. Deleted. <2023.9.14>
② 삭제 <2023.8.8>
(2) Deleted. <2023.8.8>
③ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 300만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2023.3.21>
(3) An administrative fine not exceeding 3 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제40조제1항제7호 또는 같은 조 제3항(제74조제2항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 신고를 하지 아니한 자
1. A person who has failed to make a report under Article 40 (1) 7 or Article 40 (3) (including cases applied mutatis mutandis under Article 74 (2));
2. 삭제<2023.3.21>
2. Deleted. <2023.3.21>
④ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 200만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2023.3.21>
(4) An administrative fine not exceeding 2 million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제40조제1항제1호부터 제5호까지, 제8호(제74조제2항에 따라 준용되는 경우를 포함한다)에 따른 신고를 하지 아니한 자
1. A person who has failed to make a report under Article 40 (1) 1 through 5 and 8 (including cases applied mutatis mutandis under Article 74 (2));
2. 삭제<2023.9.14>
2. Deleted. <2023.9.14>
3. 제60조제4항에 따른 신고를 하지 아니한 자
3. A person who has failed to make a report under Article 60 (4);
4. 제75조제2항에 따른 신고를 하지 아니한 자
4. A person who has failed to make a report under Article 75 (2);
5. 제75조제4항에 따른 변경신고를 하지 아니한 자
5. A person who has failed to file a report of change under Article 75 (4);
6. 제75조의2제2항에 따른 신고를 하지 아니한 자
6. A person who has failed to make a report under Article 75-2 (2);
7. 제78조에 따른 준수 사항을 이행하지 아니한 자
7. A person who has failed to comply with the matters to be observed under Article 78;
8. 제79조에 따른 폐업신고를 하지 아니한 자
8. A person who has failed to submit a notice of closure under Article 79.
⑤ 제14조의4제5항을 위반하여 금연구역에서 흡연을 한 사람에게는 10만원 이하의 과태료를 부과한다.
(5) An administrative fine not exceeding 100,000 won shall be imposed on a person who smokes in a smoking-prohibited area in violation of Article 14-4 (5).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.24 · 법률 · 국가유산청 소관