도시 및 주거환경정비법 제59조(순환정비방식의 정비사업 등)

① 사업시행자는 정비구역의 안과 밖에 새로 건설한 주택 또는 이미 건설되어 있는 주택의 경우 그 정비사업의 시행으로 철거되는 주택의 소유자 또는 세입자(정비구역에서 실제 거주하는 자로 한정한다. 이하 이 항 및 제61조제1항에서 같다)를 임시로 거주하게 하는 등 그 정비구역을 순차적으로 정비하여 주택의 소유자 또는 세입자의 이주대책을 수립하여야 한다.

(1) A어 project프^r라젝트 implementer임플리먼터 shall섈 establish이스태블리시 relocation^r릴로우케이션 measures메저즈 for^f포 owners오우너즈 or오 tenants테넌츠 (limited리머티드 to투 persons퍼슨즈 actually액추얼리 residing^r리자이딩 in인 the^ð디 improvement임프^r루^v브먼트 zone;존 the^ð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 this^ð디스 paragraph패^r러그^r래^f프 and앤드 Article아터클 61 (1)) of어^v브 housing하우징 to투 be비 demolished디말리시트 by바이 the^ð디 improvement임프^r루^v브먼트 project,프^r라젝트 such서치 as애즈 having해^v빙 them^ð뎀 reside^r리자이드 temporarily템퍼^r레^r럴리 in인 housing하우징 newly눌리 built,빌트 or오 already올^r레디 built,빌트 inside인사이드 or오 outside아웃사이드 the^ð디 improvement임프^r루^v브먼트 zone,존 so소우 that^ð댓 the^ð디 improvement임프^r루^v브먼트 zone존 is이즈 improved임프^r루^v브드 in인 sequence.시퀀스

② 사업시행자는 제1항에 따른 방식으로 정비사업을 시행하는 경우에는 임시로 거주하는 주택(이하 "순환용주택"이라 한다)을 「주택법」 제54조에도 불구하고 제61조에 따른 임시거주시설로 사용하거나 임대할 수 있으며, 대통령령으로 정하는 방법과 절차에 따라 토지주택공사등이 보유한 공공임대주택을 순환용주택으로 우선 공급할 것을 요청할 수 있다.

(2) Where웨어 a어 project프^r라젝트 implementer임플리먼터 implements임플러먼츠 an앤 improvement임프^r루^v브먼트 project프^r라젝트 by바이 the^ð더 method메^θ써드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), it잇 may,메이 notwithstanding낫위^ð드스탠딩 Article아터클 54 of어^v브 the^ð더 Housing하우징 Act,액트 use유스 or오 lease리스 the^ð더 housing하우징 for^f포 temporary템퍼^r레^r리 residence^r레지든스 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "rotational^r로테이셔늘 housing")하우징 as애즈 temporary템퍼^r레^r리 housing하우징 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 61, and앤드 may메이 request,^r리퀘스트 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 methods메^θ써즈 and앤드 procedures프^r러시저즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 that^ð댓 public퍼블릭 rental^r렌틀 housing하우징 held헬드 by바이 the^ð더 Korea코^r리아 Land랜드 and앤드 Housing하우징 Corporation,코퍼^r레이션 etc.엣세터^r러 be비 supplied서플라이드 preferentially프^r레^f퍼^r렌셜리 as애즈 rotational^r로테이셔늘 housing.하우징

③ 사업시행자는 순환용주택에 거주하는 자가 정비사업이 완료된 후에도 순환용주택에 계속 거주하기를 희망하는 때에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 분양하거나 계속 임대할 수 있다. 이 경우 사업시행자가 소유하는 순환용주택은 제74조에 따라 인가받은 관리처분계획에 따라 토지등소유자에게 처분된 것으로 본다.

(3) Where웨어 a어 person퍼슨 residing^r리자이딩 in인 rotational^r로테이셔늘 housing하우징 wishes위쉬즈 to투 continue컨티뉴 living리^v빙 there^ð데어 even이^v븐 after애^f프터 the^ð디 improvement임프^r루^v브먼트 project프^r라젝트 is이즈 completed,컴플리티드 the^ð더 project프^r라젝트 implementer임플리먼터 may메이 sell셀 it잇 to투 that^ð댓 person퍼슨 or오 continue컨티뉴 to투 lease리스 it잇 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리 In인 this^ð디스 case,케이스 rotational^r로테이셔늘 housing하우징 owned온드 by바이 the^ð더 project프^r라젝트 implementer임플리먼터 shall섈 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 been빈 disposed디스포우즈드 of어^v브 to투 owners오우너즈 of어^v브 land,랜드 etc.엣세터^r러 in인 accordance어코든스 with위^ð드 the^ð더 management매너지먼트 and앤드 disposal디스포우즐 plan플랜 authorized오^θ써^r라이즈드 under언더 Article아터클 74.