도로교통법 제106조(전문학원의 강사)
Road Traffic Act, Article 106 (Instructors of Specialized Schools)
① 전문학원의 강사가 되려는 사람은 행정안전부령으로 정하는 강사자격시험에 합격하고 경찰청장이 지정하는 전문기관에서 자동차운전교육에 관한 연수교육을 수료하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(1) A person who intends to become an instructor at a specialized school shall pass the instructor qualification test prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety and complete in-service training on driving education at a specialized institution designated by the Commissioner General of the Korean National Police Agency.
② 경찰청장은 제1항에 따른 자격을 갖춘 사람에게 행정안전부령으로 정하는 바에 따라 강사자격증을 발급하여야 한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) The Commissioner General of the Korean National Police Agency shall issue an instructor's certificate, as prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, to a person who meets the qualifications under paragraph (1).
③ 제2항에 따라 발급받은 강사자격증은 부정하게 사용할 목적으로 다른 사람에게 빌려주거나 빌려서는 아니 되며, 이를 알선하여서도 아니 된다. <신설 2024.3.19>
(3) No person shall lend an instructor's certificate issued under paragraph (2) to another person, or borrow one, for the purpose of using it improperly, nor shall any person arrange such lending or borrowing.
④ 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 전문학원의 강사가 될 수 없다. <개정 2024.2.13, 2024.3.19>
(4) None of the following persons may become an instructor at a specialized school:
1. 제76조제3항제2호의 규정에 해당하는 사람
1. A person who falls under Article 76 (3) 2;
2. 제5항에 따라 강사자격증이 취소된 날부터 3년이 지나지 아니한 사람
2. A person for whom three years have not passed since the date his or her instructor's certificate was revoked under paragraph (5);
3. 제83조제1항제4호 및 같은 조 제2항에 따른 자동차등의 운전에 필요한 기능과 도로에서의 운전 능력을 익히기 위한 교육(이하 "기능교육"이라 한다)에 사용되는 자동차등을 운전할 수 있는 운전면허를 받지 아니한 사람
3. A person who does not hold a driver's license for the motor vehicles, etc. used in education to acquire the skills required for driving motor vehicles, etc. and the ability to drive on the road under Article 83 (1) 4 and paragraph (2) of the same Article (hereinafter referred to as "skills education");
4. 기능교육에 사용되는 자동차를 운전할 수 있는 운전면허를 받은 날부터 2년이 지나지 아니한 사람
4. A person for whom two years have not passed since obtaining a driver's license for the motor vehicles used in skills education.
⑤ 시ㆍ도경찰청장은 제2항에 따라 강사자격증을 발급받은 사람이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 행정안전부령으로 정하는 기준에 따라 그 강사의 자격을 취소하거나 1년 이내의 범위에서 기간을 정하여 그 자격의 효력을 정지시킬 수 있다. 다만, 제1호부터 제5호까지의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 자격을 취소하여야 하며, 제5호 및 제6호는 제83조제1항제2호 및 제3호에 따른 자동차등의 운전에 필요한 지식 등을 얻기 위한 교육을 담당하는 강사에게는 적용하지 아니한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26, 2020.12.22, 2024.2.13, 2024.3.19, 2025.12.30>
(5) Where a person issued an instructor's certificate under paragraph (2) falls under any of the following subparagraphs, the Commissioner of a Si/Do Police Agency may, according to the standards prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety, revoke the instructor's qualification or suspend its validity for a set period of up to one year: Provided, That the qualification shall be revoked in any of the cases of subparagraphs 1 through 5, and subparagraphs 5 and 6 shall not apply to instructors who teach the knowledge, etc. required for driving motor vehicles, etc. under Article 83 (1) 2 and 3.
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 강사자격증을 발급받은 경우
1. Where the person obtained an instructor's certificate by fraud or other improper means;
2. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하는 죄를 저질러 금고 이상의 형(집행유예를 포함한다)을 선고받은 경우
2. Where the person was sentenced to imprisonment without labor or a heavier punishment (including a suspended execution) for committing any of the following crimes:
가. 「교통사고처리 특례법」 제3조제1항에 따른 죄
(a) Crimes under Article 3 (1) of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents;
나. 「특정범죄 가중처벌 등에 관한 법률」 제5조의3, 제5조의11제1항 및 제5조의13에 따른 죄
(b) Crimes under Articles 5-3, 5-11 (1) and 5-13 of the Act on the Aggravated Punishment, etc. of Specific Crimes;
다. 「성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법」 제2조에 따른 성폭력범죄
(c) Sexual violence crimes under Article 2 of the Act on Special Cases concerning the Punishment of Sexual Crimes;
라. 「아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 아동ㆍ청소년대상 성범죄
(d) Sex offenses against children and juveniles under Article 2, subparagraph 2 of the Act on the Protection of Children and Juveniles from Sexual Abuse;
3. 강사의 자격정지 기간 중에 교육을 한 경우
3. Where the person taught during a period of suspension of the instructor's qualification;
4. 강사의 자격증을 다른 사람에게 빌려 준 경우
4. Where the person lent the instructor's certificate to another person;
5. 기능교육에 사용되는 자동차를 운전할 수 있는 운전면허가 취소된 경우
5. Where the person's driver's license for the motor vehicles used in skills education was revoked;
6. 기능교육에 사용되는 자동차를 운전할 수 있는 운전면허의 효력이 정지된 경우
6. Where the validity of the person's driver's license for the motor vehicles used in skills education was suspended;
7. 강사의 업무에 관하여 부정한 행위를 한 경우
7. Where the person committed a dishonest act in relation to the duties of an instructor;
8. 제116조제1항을 위반하여 대가를 받고 자동차운전교육을 한 경우
8. Where the person gave driving education for payment in violation of Article 116 (1);
9. 그 밖에 이 법이나 이 법에 따른 명령 또는 처분을 위반한 경우
9. Where the person otherwise violated this Act, or an order or disposition issued under this Act.
⑥ 전문학원의 학감은 강사가 아닌 사람으로 하여금 자동차운전에 관한 학과교육 또는 기능교육을 하게 하여서는 아니 된다. <개정 2024.3.19>
(6) The academic director of a specialized school shall not have any person who is not an instructor give classroom education or skills education on driving.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.4.14 · 법률 · 경찰청 소관