농어촌정비법 제110조의2(저수지 축조 등에 따른 피해주민 지원)
Agricultural and Fishing Villages Improvement Act, Article 110-2 (Support for Residents Damaged by Reservoir Construction, etc.)
① 농업생산기반 정비사업 시행자는 수몰이주민(저수지 축조ㆍ개수 또는 보수의 농업생산기반 정비사업 시행으로 생활의 근거를 상실하게 되는 자로서 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제78조제1항에 따른 이주대책대상자를 말한다) 중 이주정착지에 이주하지 아니하는 자와 그 밖에 대통령령으로 정하는 자에게 이주정착지원금 및 생활안정지원금을 지급할 수 있다.
(1) The implementer of an agricultural production infrastructure improvement project may pay resettlement support payments and livelihood stabilization support payments to those among inundation-displaced residents (meaning persons who lose the basis of their livelihood through the implementation of an agricultural production infrastructure improvement project for construction, renovation, or repair of a reservoir and who are subjects of resettlement measures under Article 78 (1) of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works) who do not move to the resettlement site, and other persons prescribed by Presidential Decree.
② 제1항에 따른 지원금의 산정기준, 신청절차 및 지급방법에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(2) Matters necessary for the standards for calculating support payments under paragraph (1), the application procedures, and the payment methods shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 농림축산식품부 소관