낙동강수계 물관리 및 주민지원 등에 관한 법률 제9조(오염총량관리기본방침의 수립 등)
Act on Water Management and Support for Residents of the Nakdong River Basin, Article 9 (Establishment of Basic Policy for Total Pollutant Load Management)
① 기후에너지환경부장관은 낙동강수계의 이용상황과 수질상태 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 수계구간별(水系區間別) 목표수질을 정하고 이를 고시(告示)하여야 한다. 다만, 기후에너지환경부장관이 정하여 고시하는 광역시ㆍ도 경계지점의 목표수질을 달성할 수 있도록 시ㆍ도지사가 대통령령으로 정하는 바에 따라 기후에너지환경부장관의 승인을 받아 해당 광역시ㆍ도 관할 구역의 수계구간별 목표수질을 공고하는 지역은 그러하지 아니하다. <개정 2025.10.1>
(1) The Minister of Climate, Energy and Environment shall set and publicly announce target water quality by river section, in consideration of the use status and water quality of the Nakdong River Basin, as prescribed by Presidential Decree: Provided, That this shall not apply to an area where the Mayor/Do Governor, with the approval of the Minister of Climate, Energy and Environment as prescribed by Presidential Decree, publicly announces target water quality by river section within the jurisdiction of the relevant Metropolitan City or Do so that the target water quality at the boundary point of the Metropolitan City or Do, determined and publicly announced by the Minister of Climate, Energy and Environment, can be achieved.
② 기후에너지환경부장관은 환경친화적으로 토지를 이용하고 제1항에 따른 목표수질을 달성ㆍ유지하기 위하여 제37조에 따른 낙동강수계관리위원회와의 협의를 거쳐 오염총량관리(汚染總量管理)에 관한 기본방침(이하 "오염총량관리기본방침"이라 한다)을 수립하여 관계 시ㆍ도지사에게 통보하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) To use land in an environmentally friendly manner and to achieve and maintain the target water quality under paragraph (1), the Minister of Climate, Energy and Environment shall, after consulting with the Nakdong River Basin Management Committee under Article 37, establish a basic policy on total pollutant load management (hereinafter referred to as the "basic policy on total pollutant load management") and notify the relevant Mayors/Do Governors.
③ 오염총량관리기본방침에는 다음 각 호의 사항이 포함되어야 한다. <개정 2016.1.27>
(3) The basic policy on total pollutant load management shall include the following:
1. 오염총량관리목표
1. Total pollutant load management goals;
2. 오염총량관리대상 오염물질의 종류
2. Types of pollutants subject to total pollutant load management;
3. 제10조에 따른 오염총량관리기본계획의 기간 및 제11조에 따른 오염총량관리시행계획의 기간
3. The period of the basic plan for total pollutant load management under Article 10 and the period of the implementation plan for total pollutant load management under Article 11;
3의2. 다음 각 목의 사항
3-2. The following matters:
가. 제10조에 따른 오염총량관리기본계획의 수립ㆍ운영에 필요한 지역개발계획의 종류와 검토 절차
(a) Types of regional development plans necessary for establishing and operating the basic plan for total pollutant load management under Article 10 and review procedures;
나. 제11조에 따른 오염총량관리시행계획의 수립ㆍ운영에 필요한 지역개발계획의 종류와 검토 절차
(b) Types of regional development plans necessary for establishing and operating the implementation plan for total pollutant load management under Article 11 and review procedures;
4. 오염부하량의 산정방법
4. Methods of calculating pollutant load.
④ 기후에너지환경부장관은 오염총량관리제의 시행에 필요한 자료를 효율적으로 활용하기 위한 정보체계를 구축하기 위하여 관계 중앙행정기관, 지방자치단체, 공공기관, 정부출연기관 등 관계 기관의 장에게 필요한 자료를 제출하도록 요청할 수 있다. 이 경우 관계 기관의 장은 특별한 사유가 없으면 요청에 따라야 한다. <개정 2025.10.1>
(4) To build an information system for efficiently using data necessary for implementing the total pollutant load management system, the Minister of Climate, Energy and Environment may request the heads of relevant institutions, such as relevant central administrative agencies, local governments, public institutions, and government-funded institutions, to submit necessary data. In such cases, the heads of relevant institutions shall comply with the request unless there are special grounds.
⑤ 기후에너지환경부장관 또는 시ㆍ도지사는 오염총량관리대상 오염물질 및 수계구간별 목표수질의 조정, 오염총량관리제의 시행 등에 관한 검토ㆍ조사 및 연구를 위하여 관계 전문가 등으로 조사ㆍ연구반을 구성하여 운영할 수 있다. <개정 2014.1.28, 2025.10.1>
(5) The Minister of Climate, Energy and Environment or a Mayor/Do Governor may organize and operate a survey and research team of relevant experts and others for review, survey, and research on adjusting pollutants subject to total pollutant load management and target water quality by river section, implementing the total pollutant load management system, and the like.
⑥ 제5항에 따른 조사ㆍ연구반의 구성과 운영에 관한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(6) Matters concerning the composition and operation of the survey and research team under paragraph (5) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관