낙동강수계 물관리 및 주민지원 등에 관한 법률 제14조(과징금)
Act on Water Management and Support for Residents of the Nakdong River Basin, Article 14 (Penalty Surcharge)
① 기후에너지환경부장관 또는 광역시장ㆍ시장ㆍ군수는 제12조제8항에 따라 조업정지를 명하려는 경우로서 그 조업을 정지하면 다음 각 호의 어느 하나에 해당하게 되는 경우에는 조업정지를 갈음하여 3억원 이하의 과징금을 부과할 수 있다. 다만, 기후에너지환경부령으로 정하는 경우에는 조업정지를 갈음하여 과징금을 부과할 수 없다. <개정 2014.1.28, 2025.10.1>
(1) Where the Minister of Climate, Energy and Environment or a Metropolitan City Mayor, Mayor, or Gun governor intends to order suspension of operation under Article 12 (8) and suspension of the operation would result in any of the following, he or she may impose a penalty surcharge of up to 300 million won in lieu of suspension of operation: Provided, That a penalty surcharge may not be imposed in lieu of suspension of operation in cases prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment:
1. 해당 지역주민의 생활에 지장을 가져올 우려가 크다고 기후에너지환경부장관이 인정하는 경우
1. Where the Minister of Climate, Energy and Environment recognizes that it is highly likely to disrupt the lives of local residents;
2. 고용ㆍ물가 등 국민경제에 미치는 영향이 매우 크다고 기후에너지환경부장관이 인정하는 경우
2. Where the Minister of Climate, Energy and Environment recognizes that the impact on the national economy, such as employment and prices, is very large;
3. 그 밖에 공익을 위하여 기후에너지환경부장관이 필요하다고 인정하는 경우
3. Where the Minister of Climate, Energy and Environment otherwise deems it necessary for the public interest.
② 제1항에 따라 과징금을 부과하는 위반행위의 정도 등에 따른 금액 등에 관하여 필요한 사항은 기후에너지환경부령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(2) Matters necessary for the amount of the penalty surcharge imposed under paragraph (1) according to the degree of violation and other matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
③ 기후에너지환경부장관 또는 광역시장ㆍ시장ㆍ군수는 사업장의 규모, 사업내용의 특수성, 위반행위의 정도 및 횟수 등을 참작하여 제2항에 따른 과징금 금액의 2분의 1의 범위 안에서 가중 또는 감경할 수 있다. 이 경우 가중하는 때에도 과징금의 총액은 3억원을 초과할 수 없다. <개정 2025.10.1>
(3) The Minister of Climate, Energy and Environment or a Metropolitan City Mayor, Mayor, or Gun governor may increase or reduce the amount of the penalty surcharge under paragraph (2) within one-half thereof, taking into account the size of the workplace, the particularity of the business, and the degree and frequency of the violation. In such cases, even when increased, the total penalty surcharge shall not exceed 300 million won.
④ 제1항에 따라 과징금을 내야 하는 자가 납부기한까지 내지 아니면 가산금을 징수한다.
(4) Where a person liable to pay a penalty surcharge under paragraph (1) fails to pay it by the payment deadline, an additional charge shall be collected.
⑤ 제4항에 따른 가산금에 관하여는 「국세기본법」 제47조의4를 준용한다. 이 경우 "국세"는 "과징금"으로 본다. <개정 2016.1.27, 2021.5.18>
(5) Article 47-4 of the Framework Act on National Taxes shall apply mutatis mutandis to the additional charge under paragraph (4). In such cases, "national tax" shall be deemed "penalty surcharge".
⑥ 제1항에 따른 과징금과 제4항에 따른 가산금의 징수절차 등에 관하여는 제13조제6항부터 제8항까지의 규정을 준용한다. 이 경우 "오염총량초과과징금"은 "과징금"으로 본다. <신설 2016.1.27>
(6) Article 13 (6) through (8) shall apply mutatis mutandis to the procedures for collecting the penalty surcharge under paragraph (1) and the additional charge under paragraph (4). In such cases, "penalty surcharge for exceeding total pollutant load" shall be deemed "penalty surcharge".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관