국제조세조정에 관한 법률 시행령 제14조(정상가격 산출방법의 선택)
Enforcement Decree of the Adjustment of International Taxes Act, Article 14 (Selection of Arm's Length Price Calculation Methods)
① 법 제8조제1항에 따라 정상가격을 산출할 때에는 다음 각 호의 기준을 고려하여 가장 합리적인 방법을 선택해야 한다.
(1) When calculating arm's length prices under Article 8 (1) of the Act, the most reasonable method shall be selected in consideration of the following standards:
1. 다음 각 목의 어느 하나에 해당하여 특수관계가 있는 자 간의 국제거래와 특수관계가 없는 자 간의 거래 사이에 비교가능성이 높을 것
1. Comparability between international transactions between related parties and transactions between unrelated parties shall be high, owing to any of the following:
가. 비교되는 상황 간의 차이가 비교되는 거래의 가격이나 순이익에 중대한 영향을 주지 않는 경우
(a) Where differences between the compared situations do not materially affect the price or net profit of the compared transactions;
나. 비교되는 상황 간의 차이가 비교되는 거래의 가격이나 순이익에 중대한 영향을 주는 경우에도 그 영향에 의한 차이를 제거할 수 있는 합리적 조정이 가능한 경우
(b) Where, even if differences between the compared situations materially affect the price or net profit of the compared transactions, reasonable adjustments are possible that can eliminate the differences caused by such effects;
2. 사용되는 자료의 확보ㆍ이용 가능성이 높을 것
2. The availability of the data used shall be high;
3. 특수관계가 있는 자 간의 국제거래와 특수관계가 없는 자 간의 거래를 비교하기 위하여 설정된 경제 여건, 경영 환경 등에 대한 가정(假定)이 현실에 부합하는 정도가 높을 것
3. The degree to which the assumptions about economic conditions, business environment, etc. established to compare international transactions between related parties and transactions between unrelated parties correspond to reality shall be high;
4. 사용되는 자료 또는 설정된 가정의 결함이 산출된 정상가격에 미치는 영향이 적을 것
4. The effect of defects in the data used or assumptions established on the calculated arm's length price shall be small;
5. 특수관계가 있는 자 간의 국제거래와 정상가격 산출방법의 적합성이 높을 것
5. The suitability of the arm's length price calculation method for the international transaction between related parties shall be high.
② 제1항제1호에 따라 비교가능성이 높은지를 평가하는 경우에는 가격이나 이윤에 영향을 미칠 수 있는 재화나 용역의 종류 및 특성, 사업활동의 기능, 거래에 수반되는 위험, 사용되는 자산, 계약 조건, 경제 여건, 사업전략 등의 요소에 관하여 재정경제부령으로 정하는 사항을 분석해야 한다. <개정 2025.12.30>
(2) When assessing whether comparability is high under paragraph (1) 1, matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance shall be analyzed regarding factors such as the type and characteristics of goods or services that may affect price or profit, functions of business activities, risks accompanying the transaction, assets used, contract terms, economic conditions, and business strategies.
③ 제1항제5호에 따라 적합성이 높은지를 평가하는 경우에는 특수관계 거래에서 가격ㆍ이윤 또는 거래순이익 중 어느 지표가 산출하기 쉬운지 여부, 특수관계 거래를 구별하는 요소가 거래되는 재화나 용역인지 또는 수행되는 기능의 특성인지 여부, 거래순이익률방법 적용 시 거래순이익률 지표와 영업활동의 상관관계 등에 관하여 재정경제부령으로 정하는 바에 따라 분석해야 한다. <개정 2025.12.30>
(3) When assessing whether suitability is high under paragraph (1) 5, analysis shall be conducted as prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance on matters such as which indicator among price, profit, or transactional net profit is easier to calculate in related-party transactions, whether the factor distinguishing related-party transactions is the goods or services traded or the nature of the functions performed, and the correlation between the transactional net margin indicator and business activities when applying the transactional net margin method.
④ 과세당국은 특수관계가 없는 자 간의 거래가 거래 당사자에 의하여 임의로 조작되어 정상적인 거래로 취급될 수 없는 경우에는 그 거래를 비교가능한 거래로 선택하지 않을 수 있다.
(4) The tax authority may refrain from selecting a transaction between unrelated parties as a comparable transaction where the transaction has been arbitrarily manipulated by the parties so that it cannot be treated as a normal transaction.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관