국제조세조정에 관한 법률 제48조(상호합의 결과의 확대 적용 등)
Adjustment of International Taxes Act, Article 48 (Extended Application of Result of Mutual Agreement, etc.)
① 신청인은 제47조제2항에 따른 상호합의절차 종결 통보를 받은 날부터 3년 이내에 상호합의 결과를 신청인과 상호합의 대상국 외의 국가에 있는 국외특수관계인 간의 거래에 대해서도 적용하여 줄 것을 대통령령으로 정하는 바에 따라 과세당국이나 지방자치단체의 장에게 신청할 수 있다.
(1) Within three years from the date of receiving the notice of conclusion of the mutual agreement procedure under Article 47 (2), the applicant may apply to the taxing authority or the head of a local government, as prescribed by Presidential Decree, to apply the result of the mutual agreement also to transactions between the applicant and an overseas related party located in a country other than the country subject to the mutual agreement.
② 과세당국이나 지방자치단체의 장은 제1항에 따른 신청이 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 경우에는 그 상호합의 결과를 상호합의 대상국 외의 국가에 있는 국외특수관계인과의 거래에 대해서도 적용할 수 있다.
(2) Where an application under paragraph (1) meets all of the following requirements, the taxing authority or the head of a local government may apply the result of the mutual agreement also to transactions with an overseas related party located in a country other than the country subject to the mutual agreement:
1. 상호합의 결과와 같은 유형의 거래일 것
1. The transaction is of the same type as the result of the mutual agreement;
2. 상호합의 결과와 같은 방식으로 과세되었을 것
2. The transaction was taxed in the same manner as the result of the mutual agreement;
3. 그 밖에 대통령령으로 정하는 요건을 갖출 것
3. Other requirements prescribed by Presidential Decree are met.
③ 제1항 및 제2항에 따라 상호합의 결과를 상호합의 대상국 외의 국가에 있는 국외특수관계인에게 확대 적용하는 경우에는 제47조를 준용한다.
(3) Article 47 applies mutatis mutandis where the result of a mutual agreement is extended under paragraphs (1) and (2) to an overseas related party located in a country other than the country subject to the mutual agreement.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관