B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

국제조세조정에 관한 법률 › 제3장 국가 간 조세 행정 협조 › 제2절 상호합의절차

국제조세조정에 관한 법률 제48조(상호합의 결과의 확대 적용 등)

Adjustment of International Taxes Act, Article 48 (Extended Application of Result of Mutual Agreement, etc.)

① 신청인은 제47조제2항에 따른 상호합의절차 종결 통보를 받은 날부터 3년 이내에 상호합의 결과를 신청인과 상호합의 대상국 외의 국가에 있는 국외특수관계인 간의 거래에 대해서도 적용하여 줄 것을 대통령령으로 정하는 바에 따라 과세당국이나 지방자치단체의 장에게 신청할 수 있다.

(1) Within위ð딘 threeθ쓰r리 years이어즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receivingr러시v빙 theð더 notice노우티스 of어v브 conclusion컨클루전 of어v브 theð더 mutual뮤추얼 agreement어그r리먼트 procedure프r러시저 under언더 Article아터클 47 (2), theð디 applicant애플리컨트 may메이 apply어플라이 to투 theð더 taxing택싱 authority어θ쏘r러티 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government,거v버먼트 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 to투 apply어플라이 theð더 resultr리절트 of어v브 theð더 mutual뮤추얼 agreement어그r리먼트 also올소 to투 transactions트r랜잭션즈 between비트윈 theð디 applicant애플리컨트 and앤드 an앤 overseas오우v버시즈 relatedr릴레이티드 party파티 located로우케이티드 in인 a어 country컨트r리 other어ð더 thanð댄 theð더 country컨트r리 subject서브젝트 to투 theð더 mutual뮤추얼 agreement.어그r리먼트

② 과세당국이나 지방자치단체의 장은 제1항에 따른 신청이 다음 각 호의 요건을 모두 갖춘 경우에는 그 상호합의 결과를 상호합의 대상국 외의 국가에 있는 국외특수관계인과의 거래에 대해서도 적용할 수 있다.

(2) Where웨어 an앤 application애플러케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) meets밋츠 all올 of어v브 theð더 followingf팔로잉 requirements,r리콰이어먼츠 theð더 taxing택싱 authority어θ쏘r러티 or오 theð더 head헤드 of어v브 a어 local로우클 government거v버먼트 may메이 apply어플라이 theð더 resultr리절트 of어v브 theð더 mutual뮤추얼 agreement어그r리먼트 also올소 to투 transactions트r랜잭션즈 with위ð드 an앤 overseas오우v버시즈 relatedr릴레이티드 party파티 located로우케이티드 in인 a어 country컨트r리 other어ð더 thanð댄 theð더 country컨트r리 subject서브젝트 to투 theð더 mutual뮤추얼 agreement:어그r리먼트

1. 상호합의 결과와 같은 유형의 거래일 것

1. Theð더 transaction트r랜잭션 is이즈 of어v브 theð더 same세임 type타이프 as애즈 theð더 resultr리절트 of어v브 theð더 mutual뮤추얼 agreement;어그r리먼트

2. 상호합의 결과와 같은 방식으로 과세되었을 것

2. Theð더 transaction트r랜잭션 was워즈 taxed택스트 in인 theð더 same세임 manner매너 as애즈 theð더 resultr리절트 of어v브 theð더 mutual뮤추얼 agreement;어그r리먼트

3. 그 밖에 대통령령으로 정하는 요건을 갖출 것

3. Other어ð더 requirementsr리콰이어먼츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 are아 met.멧

③ 제1항 및 제2항에 따라 상호합의 결과를 상호합의 대상국 외의 국가에 있는 국외특수관계인에게 확대 적용하는 경우에는 제47조를 준용한다.

(3) Article아터클 47 applies어플라이즈 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 where웨어 theð더 resultr리절트 of어v브 a어 mutual뮤추얼 agreement어그r리먼트 is이즈 extended익스텐디드 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) and앤드 (2) to투 an앤 overseas오우v버시즈 relatedr릴레이티드 party파티 located로우케이티드 in인 a어 country컨트r리 other어ð더 thanð댄 theð더 country컨트r리 subject서브젝트 to투 theð더 mutual뮤추얼 agreement.어그r리먼트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.1 · 법률 · 재정경제부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

국제조세조정에 관한 법률 전체 조문 보기