국민기초생활 보장법 제46조(비용의 징수)
National Basic Living Security Act, Article 46 (Collection of Costs)
① 수급자에게 부양능력을 가진 부양의무자가 있음이 확인된 경우에는 보장비용을 지급한 보장기관은 제20조에 따른 생활보장위원회의 심의ㆍ의결을 거쳐 그 비용의 전부 또는 일부를 그 부양의무자로부터 부양의무의 범위에서 징수할 수 있다.
(1) Where it is confirmed that a recipient has a support obligor with the ability to provide support, the security agency that paid the security costs may, after deliberation and resolution by the living security committee under Article 20, collect all or part of those costs from the support obligor within the scope of the support obligation.
② 속임수나 그 밖의 부정한 방법으로 급여를 받거나 타인으로 하여금 급여를 받게 한 경우에는 보장비용을 지급한 보장기관은 그 비용의 전부 또는 일부를 그 급여를 받은 사람 또는 급여를 받게 한 자(이하 "부정수급자"라 한다)로부터 징수할 수 있다.
(2) Where a person has received benefits, or has caused another person to receive benefits, by deception or other improper means, the security agency that paid the security costs may collect all or part of those costs from the person who received the benefits or the person who caused the benefits to be received (hereinafter referred to as a "fraudulent recipient").
③ 제1항 또는 제2항에 따라 징수할 금액은 각각 부양의무자 또는 부정수급자에게 통지하여 징수하고, 부양의무자 또는 부정수급자가 이에 응하지 아니하는 경우 국세 또는 지방세 체납처분의 예에 따라 징수한다.
(3) The amount to be collected under paragraph (1) or (2) shall be collected by notifying the support obligor or the fraudulent recipient, as the case may be, and if the support obligor or fraudulent recipient does not comply, it shall be collected in the same manner as delinquent national or local taxes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 보건복지부 소관