국민건강보험법 제69조(보험료)
National Health Insurance Act, Article 69 (Contributions)
① 공단은 건강보험사업에 드는 비용에 충당하기 위하여 제77조에 따른 보험료의 납부의무자로부터 보험료를 징수한다.
(1) To cover the costs of the health insurance program, the Service shall collect contributions from the persons obligated to pay contributions under Article 77.
② 제1항에 따른 보험료는 가입자의 자격을 취득한 날이 속하는 달의 다음 달부터 가입자의 자격을 잃은 날의 전날이 속하는 달까지 징수한다. 다만, 가입자의 자격을 매월 1일에 취득한 경우 또는 제5조제1항제2호가목에 따른 건강보험 적용 신청으로 가입자의 자격을 취득하는 경우에는 그 달부터 징수한다. <개정 2019.12.3>
(2) The contributions under paragraph (1) shall be collected from the month following the month that includes the day on which the subscriber acquired eligibility, up to the month that includes the day before the day on which the subscriber loses eligibility. However, where eligibility is acquired on the first day of a month, or acquired through an application for health insurance coverage under Article 5 (1) 2 (a), contributions shall be collected from that month.
③ 제1항 및 제2항에 따라 보험료를 징수할 때 가입자의 자격이 변동된 경우에는 변동된 날이 속하는 달의 보험료는 변동되기 전의 자격을 기준으로 징수한다. 다만, 가입자의 자격이 매월 1일에 변동된 경우에는 변동된 자격을 기준으로 징수한다.
(3) In collecting contributions under paragraphs (1) and (2), if a subscriber's eligibility changes, the contribution for the month that includes the day of the change shall be collected based on the eligibility before the change. However, if the eligibility changes on the first day of a month, the contribution shall be collected based on the changed eligibility.
④ 직장가입자의 월별 보험료액은 다음 각 호에 따라 산정한 금액으로 한다. <개정 2017.4.18, 2024.2.6>
(4) The monthly contribution amount of a workplace subscriber shall be the amount calculated as follows:
1. 보수월액보험료: 제70조에 따라 산정한 보수월액에 제73조제1항 또는 제2항에 따른 보험료율을 곱하여 얻은 금액
1. Contribution on monthly remuneration: the amount obtained by multiplying the monthly remuneration calculated under Article 70 by the contribution rate under Article 73 (1) or (2);
2. 보수 외 소득월액보험료: 제71조제1항에 따라 산정한 보수 외 소득월액에 제73조제1항 또는 제2항에 따른 보험료율을 곱하여 얻은 금액
2. Contribution on monthly income other than remuneration: the amount obtained by multiplying the monthly income other than remuneration calculated under Article 71 (1) by the contribution rate under Article 73 (1) or (2).
⑤ 지역가입자의 월별 보험료액은 다음 각 호의 구분에 따라 산정한 금액을 합산한 금액으로 한다. 이 경우 보험료액은 세대 단위로 산정한다. <개정 2024.2.6>
(5) The monthly contribution amount of a regional subscriber shall be the sum of the amounts calculated according to the following categories. In such cases, the contribution amount shall be calculated per household:
1. 소득: 제71조제2항에 따라 산정한 지역가입자의 소득월액에 제73조제3항에 따른 보험료율을 곱하여 얻은 금액
1. Income: the amount obtained by multiplying the regional subscriber's monthly income calculated under Article 71 (2) by the contribution rate under Article 73 (3);
2. 재산: 제72조에 따라 산정한 재산보험료부과점수에 제73조제3항에 따른 재산보험료부과점수당 금액을 곱하여 얻은 금액
2. Property: the amount obtained by multiplying the property contribution points calculated under Article 72 by the amount per property contribution point under Article 73 (3).
⑥ 제4항 및 제5항에 따른 월별 보험료액은 가입자의 보험료 평균액의 일정비율에 해당하는 금액을 고려하여 대통령령으로 정하는 기준에 따라 상한 및 하한을 정한다. <신설 2017.4.18>
(6) Upper and lower limits on the monthly contribution amounts under paragraphs (4) and (5) shall be set according to the standards prescribed by Presidential Decree, taking into account an amount equal to a certain percentage of the average contribution of subscribers.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관