국가보안법 제13조(특수가중)
National Security Act, Article 13 (Special Aggravation)
이 법, 군형법 제13조ㆍ제15조 또는 형법 제2편제1장 내란의 죄ㆍ제2장 외환의 죄를 범하여 금고 이상의 형의 선고를 받고 그 형의 집행을 종료하지 아니한 자 또는 그 집행을 종료하거나 집행을 받지 아니하기로 확정된 후 5년이 경과하지 아니한 자가 제3조제1항제3호 및 제2항 내지 제5항, 제4조제1항제1호중 형법 제94조제2항ㆍ제97조 및 제99조, 동항제5호 및 제6호, 제2항 내지 제4항, 제5조, 제6조제1항 및 제4항 내지 제6항, 제7조 내지 제9조의 죄를 범한 때에는 그 죄에 대한 법정형의 최고를 사형으로 한다.
Where a person who has been sentenced to imprisonment without labor or a heavier punishment for a crime under this Act, Article 13 or 15 of the Military Criminal Act, or the crimes of insurrection in Chapter I or the crimes of foreign aggression in Chapter II of Part II of the Criminal Act, and whose sentence has not been fully executed, or for whom five years have not passed since the execution was completed or it was finally decided that the sentence would not be executed, commits a crime under Article 3 (1) 3 and (2) through (5); Article 4 (1) 1 (as regards Articles 94 (2), 97, and 99 of the Criminal Act), Article 4 (1) 5 and 6, and Article 4 (2) through (4); Article 5; Article 6 (1) and (4) through (6); or Articles 7 through 9, the maximum statutory punishment for that crime shall be death.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관