관세법 시행령 제94조(농림축산물에 대한 양허세율의 적용신청)
Enforcement Decree of the Customs Act, Article 94 (Applications for Application of Concession Rates on Agricultural, Forestry, and Livestock Products)
법 제73조에 따라 국제기구와 관세에 관한 협상에서 국내외 가격차에 상당한 율로 양허하거나 국내시장 개방과 함께 기본세율보다 높은 세율로 양허한 농림축산물을 시장접근물량 이내로 수입하는 자로서 관련 기관의 추천을 받은 자는 해당 추천서를 수입신고 수리 전까지 세관장에게 제출해야 한다. 다만, 해당 농림축산물이 보세구역에서 반출되지 않은 경우에는 수입신고 수리일부터 15일이 되는 날까지 제출할 수 있다. <개정 2021.2.17>
A person who, under Article 73 of the Act, imports within the market access quantity agricultural, forestry, and livestock products conceded in tariff negotiations with an international organization at a rate equivalent to the difference between domestic and foreign prices or at a rate higher than the basic tariff rate in connection with the opening of the domestic market, and who has received the recommendation of a related institution, shall submit the recommendation to the head of a customs office before acceptance of the import declaration. However, where the relevant agricultural, forestry, and livestock products have not been taken out of the bonded area, the recommendation may be submitted by the date 15 days after the date of acceptance of the import declaration.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관