관세법 제50조(세율 적용의 우선순위)
Customs Act, Article 50 (Order of Priority in Applying Tariff Rates)
① 기본세율과 잠정세율은 별표 관세율표에 따르되, 잠정세율을 기본세율에 우선하여 적용한다.
(1) Basic tariff rates and provisional tariff rates shall be as set out in the attached Tariff Schedule, and provisional tariff rates shall apply in priority over basic tariff rates.
② 제49조제3호의 세율은 다음 각 호의 순서에 따라 별표 관세율표의 세율에 우선하여 적용한다. <개정 2018.12.31>
(2) The tariff rates under Article 49 3 shall apply in priority over the tariff rates in the attached Tariff Schedule, in the following order:
1. 제51조, 제57조, 제63조, 제65조, 제67조의2, 제68조 및 제69조제2호에 따른 세율
1. Tariff rates under Articles 51, 57, 63, 65, 67-2, and 68, and Article 69 2;
3. 제69조제1호ㆍ제3호ㆍ제4호, 제71조 및 제72조에 따른 세율
3. Tariff rates under Article 69 1, 3, and 4, and Articles 71 and 72;
4. 제76조에 따른 세율
4. Tariff rates under Article 76.
③ 제2항에도 불구하고 제2항제2호의 세율은 기본세율, 잠정세율, 제2항제3호 및 제4호의 세율보다 낮은 경우에만 우선하여 적용하고, 제2항제3호의 세율 중 제71조에 따른 세율은 제2항제4호의 세율보다 낮은 경우에만 우선하여 적용한다. 다만, 제73조에 따라 국제기구와의 관세에 관한 협상에서 국내외의 가격차에 상당하는 율로 양허(讓許)하거나 국내시장 개방과 함께 기본세율보다 높은 세율로 양허한 농림축산물 중 대통령령으로 정하는 물품에 대하여 양허한 세율(시장접근물량에 대한 양허세율을 포함한다)은 기본세율 및 잠정세율에 우선하여 적용한다.
(3) Notwithstanding paragraph (2), the tariff rates under paragraph (2) 2 shall apply in priority only where they are lower than the basic tariff rates, the provisional tariff rates, and the tariff rates under paragraph (2) 3 and 4, and, among the tariff rates under paragraph (2) 3, the tariff rates under Article 71 shall apply in priority only where they are lower than the tariff rates under paragraph (2) 4. However, the concessional tariff rates (including concessional tariff rates for market access quantities) for agricultural, forestry, and livestock products prescribed by Presidential Decree, for which, in tariff negotiations with an international organization under Article 73, a concession was made at a rate equivalent to the difference between domestic and foreign prices, or at a rate higher than the basic tariff rate together with the opening of the domestic market, shall apply in priority over the basic tariff rates and provisional tariff rates.
④ 별표 관세율표 중 잠정세율을 적용받는 물품에 대하여는 대통령령으로 정하는 바에 따라 그 물품의 전부 또는 일부에 대하여 잠정세율의 적용을 정지하거나 기본세율과의 세율차를 좁히도록 잠정세율을 올리거나 내릴 수 있다.
(4) For goods subject to provisional tariff rates in the attached Tariff Schedule, the application of the provisional tariff rate to all or part of the goods may be suspended, or the provisional tariff rate may be raised or lowered to narrow the difference from the basic tariff rate, as prescribed by Presidential Decree.
⑤ 제49조제3호에 따른 세율을 적용할 때 별표 관세율표 중 종량세인 경우에는 해당 세율에 상당하는 금액을 적용한다.
(5) In applying the tariff rates under Article 49 3, where the rate in the attached Tariff Schedule is a specific duty, the amount equivalent to that rate shall apply.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 재정경제부 소관