B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

공직자 등의 병역사항 신고 및 공개에 관한 법률

공직자 등의 병역사항 신고 및 공개에 관한 법률 제12조(성실 신고의무 등)

Act on Report and Disclosure of Military Service Information of Public Officials, etc., Article 12 (Obligation of faithful reporting, etc.)

① 신고의무자(제9조의 공직선거후보자와 제10조의 공직후보자를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)는 제3조에 따른 신고대상자를 고의로 빠뜨리거나 신고할 병역사항을 거짓으로 신고하여서는 아니 된다.

(1) A어 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 reportr리포트 (including인클루딩 a어 public퍼블릭 election일렉션 candidate캔더데잇 under언더 Article아터클 9 and앤드 a어 candidate캔더데잇 forf포 public퍼블릭 office오f피스 under언더 Article아터클 10; hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 applies어플라이즈 in인 thisð디스 Article)아터클 shall섈 not낫 intentionally인텐셔널리 omit오밋 a어 person퍼슨 subject서브젝트 to투 reportingr리포팅 under언더 Article아터클 3 or오 falselyf폴슬리 reportr리포트 military밀러테r리 service서v비스 information인f퍼메이션 to투 be비 reported.r리포티드

② 신고의무자는 병무청장 등이 하는 병역사항의 조사에 성실히 응하여야 한다.

(2) A어 person퍼슨 obligated아블러게이티드 to투 reportr리포트 shall섈 faithfullyf페이θ스f펄리 comply컴플라이 with위ð드 investigations인v베스터게이션즈 of어v브 military밀러테r리 service서v비스 information인f퍼메이션 by바이 theð더 Commissioner커미셔너 of어v브 theð더 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Administration,애드미니스트r레이션 etc.엣세터r러

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 병무청 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공직자 등의 병역사항 신고 및 공개에 관한 법률 전체 조문 보기