B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

공무원의 노동조합 설립 및 운영 등에 관한 법률

공무원의 노동조합 설립 및 운영 등에 관한 법률 제6조(가입 범위)

Act on the Establishment and Operation of Trade Unions for Public Officials, Article 6 (Scope of Membership)

① 노동조합에 가입할 수 있는 사람의 범위는 다음 각 호와 같다. <개정 2011.5.23, 2012.12.11, 2021.1.5>

(1) Theð더 scope스코우프 of어v브 persons퍼슨즈 who후 may메이 join조인 a어 trade트r레이드 union유니언 is이즈 as애즈 follows:f팔로즈

1. 일반직공무원

1. General제너r럴 service서v비스 public퍼블릭 officials;어f피실즈

2. 특정직공무원 중 외무영사직렬ㆍ외교정보기술직렬 외무공무원, 소방공무원 및 교육공무원(다만, 교원은 제외한다)

2. Among어멍 special스페실 service서v비스 public퍼블릭 officials,어f피실즈 diplomatic디플러매틱 public퍼블릭 officials어f피실즈 in인 theð더 foreignf포r런 service서v비스 consular칸설러 series시r리즈 and앤드 diplomatic디플러매틱 information인f퍼메이션 technology텍날러지 series,시r리즈 firefightingf파이어f파이팅 public퍼블릭 officials,어f피실즈 and앤드 educational에저케이셔늘 public퍼블릭 officials어f피실즈 (excluding익스클루딩 teachers);티처즈

3. 별정직공무원

3. Public퍼블릭 officials어f피실즈 in인 special-status스페실-스태터스 positions;퍼지션즈

4. 제1호부터 제3호까지의 어느 하나에 해당하는 공무원이었던 사람으로서 노동조합 규약으로 정하는 사람

4. Persons퍼슨즈 who후 were워 public퍼블릭 officials어f피실즈 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 3 and앤드 are아 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 trade트r레이드 union유니언 rules;r룰즈

5. 삭제<2011.5.23>

5. Deleted.딜리티드 <2011.5.23>

② 제1항에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 공무원은 노동조합에 가입할 수 없다. <개정 2021.1.5>

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), a어 public퍼블릭 official어f피실 fallingf팔링 under언더 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 may메이 not낫 join조인 a어 trade트r레이드 union:유니언

1. 업무의 주된 내용이 다른 공무원에 대하여 지휘ㆍ감독권을 행사하거나 다른 공무원의 업무를 총괄하는 업무에 종사하는 공무원

1. A어 public퍼블릭 official어f피실 whose후즈 main메인 duties두티즈 consist컨시스트 of어v브 exercising엑서사이징 command커맨드 and앤드 supervisory수퍼v바이저r리 authority어θ쏘r러티 over오우v버 other어ð더 public퍼블릭 officials어f피실즈 or오 overseeing오우v버시잉 theð더 work워크 of어v브 other어ð더 public퍼블릭 officials;어f피실즈

2. 업무의 주된 내용이 인사ㆍ보수 또는 노동관계의 조정ㆍ감독 등 노동조합의 조합원 지위를 가지고 수행하기에 적절하지 아니한 업무에 종사하는 공무원

2. A어 public퍼블릭 official어f피실 whose후즈 main메인 duties두티즈 consist컨시스트 of어v브 work워크 inappropriate이너프r로우프r리잇 to투 perform퍼f폼 while와일 holding호울딩 trade트r레이드 union유니언 member멤버 status,스태터스 such서치 as애즈 personnel,퍼서넬 remuneration,r리뮤너r레이션 or오 coordination코오더네이션 and앤드 supervision수퍼v비전 of어v브 labor레이버 relations;r릴레이션즈

3. 교정ㆍ수사 등 공공의 안녕과 국가안전보장에 관한 업무에 종사하는 공무원

3. A어 public퍼블릭 official어f피실 engaged엔게이지드 in인 work워크 concerning컨서닝 public퍼블릭 peace피스 and앤드 national내셔늘 security,시큐r러티 such서치 as애즈 corrections커r렉션즈 and앤드 investigation;인v베스터게이션

4. 삭제<2021.1.5>

4. Deleted.딜리티드 <2021.1.5>

③ 삭제 <2021.1.5>

(3) Deleted.딜리티드 <2021.1.5>

④ 제2항에 따른 공무원의 범위는 대통령령으로 정한다.

(4) Theð더 scope스코우프 of어v브 public퍼블릭 officials어f피실즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2) shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.12.11 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공무원의 노동조합 설립 및 운영 등에 관한 법률 전체 조문 보기