공무원의 노동조합 설립 및 운영 등에 관한 법률 제5조(노동조합의 설립)

① 공무원이 노동조합을 설립하려는 경우에는 국회ㆍ법원ㆍ헌법재판소ㆍ선거관리위원회ㆍ행정부ㆍ특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도ㆍ시ㆍ군ㆍ구(자치구를 말한다) 및 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ도ㆍ특별자치도의 교육청을 최소 단위로 한다. <개정 2014.5.20>

(1) When웬 public퍼블릭 officials어^f피실즈 intend인텐드 to투 establish이스태블리시 a어 trade트^r레이드 union,유니언 the^ð더 minimum미너멈 unit유닛 shall섈 be비 the^ð더 National내셔늘 Assembly,어셈블리 the^ð더 courts,코츠 the^ð더 Constitutional칸스터투셔늘 Court,코트 election일렉션 commissions,커미션즈 the^ð디 executive이그제큐티^v브 branch,브^r랜치 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 Cities,시티즈 Metropolitan메트^r러팔러튼 Cities,시티즈 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Cities,시티즈 Dos,도스 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Provinces,프^r라^v번시즈 Sis,시스 Guns,건즈 Gus거스 (meaning미닝 autonomous오타너머스 Gus),거스 and앤드 offices오^f퍼시즈 of어^v브 education에저케이션 of어^v브 Special스페실 Metropolitan메트^r러팔러튼 Cities,시티즈 Metropolitan메트^r러팔러튼 Cities,시티즈 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Cities,시티즈 Dos,도스 and앤드 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Provinces.프^r라^v번시즈

② 노동조합을 설립하려는 사람은 고용노동부장관에게 설립신고서를 제출하여야 한다. <개정 2010.6.4>

(2) A어 person퍼슨 intending인텐딩 to투 establish이스태블리시 a어 trade트^r레이드 union유니언 shall섈 submit서브밋 a어 notification노우터^f퍼케이션 of어^v브 establishment이스태블리시먼트 to투 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Employment엠플로이먼트 and앤드 Labor.레이버