B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

공무원의 노동조합 설립 및 운영 등에 관한 법률

공무원의 노동조합 설립 및 운영 등에 관한 법률 제7조(노동조합 전임자의 지위)

Act on the Establishment and Operation of Trade Unions for Public Officials, Article 7 (Status of Full-Time Trade Union Officials)

① 공무원은 임용권자의 동의를 받아 노동조합으로부터 급여를 지급받으면서 노동조합의 업무에만 종사할 수 있다. <개정 2022.6.10>

(1) A어 public퍼블릭 official어f피실 may,메이 with위ð드 theð더 consent컨센트 of어v브 theð디 appointing어포인팅 authority,어θ쏘r러티 engage엔게이지 exclusively익스클루시v블리 in인 trade트r레이드 union유니언 work워크 while와일 receivingr러시v빙 salary샐러r리 fromf프r럼 theð더 trade트r레이드 union.유니언

② 제1항에 따른 동의를 받아 노동조합의 업무에만 종사하는 사람[이하 "전임자"(專任者)라 한다]에 대하여는 그 기간 중 「국가공무원법」 제71조 또는 「지방공무원법」 제63조에 따라 휴직명령을 하여야 한다.

(2) A어 person퍼슨 who,후 with위ð드 theð더 consent컨센트 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), engages엔게이지즈 exclusively익스클루시v블리 in인 trade트r레이드 union유니언 work워크 [hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 "full-timef풀-타임 official"]어f피실 shall섈 be비 ordered오더드 to투 take테이크 leave리v브 of어v브 absence애브슨스 during두r링 thatð댓 period피r리어드 under언더 Article아터클 71 of어v브 theð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Act액트 or오 Article아터클 63 of어v브 theð더 Local로우클 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Act.액트

③ 삭제 <2022.6.10>

(3) Deleted.딜리티드 <2022.6.10>

④ 국가와 지방자치단체는 공무원이 전임자임을 이유로 승급이나 그 밖에 신분과 관련하여 불리한 처우를 하여서는 아니 된다.

(4) Theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 shall섈 not낫 give기v브 disadvantageous디새드v밴테이저스 treatment트r릿먼트 regardingr리가딩 salary샐러r리 step스텝 advancement어드v밴스먼트 or오 other어ð더 status스태터스 on안 theð더 ground그r라운드 thatð댓 a어 public퍼블릭 official어f피실 is이즈 a어 full-timef풀-타임 official.어f피실

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.12.11 · 법률 · 고용노동부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공무원의 노동조합 설립 및 운영 등에 관한 법률 전체 조문 보기