공무원연금법 제73조(퇴직수당부담금)
Public Officials Pension Act, Article 73 (Retirement Allowance Share)
① 국가나 지방자치단체가 제66조제2항에 따라 부담하는 퇴직수당의 지급에 드는 비용(이하 "퇴직수당부담금"이라 한다)은 대통령령으로 정하는 바에 따라 산정한 금액으로 한다.
(1) The costs of paying the retirement allowance borne by the State or a local government under Article 66 (2) (hereinafter referred to as the "retirement allowance share") shall be the amount calculated as prescribed by Presidential Decree.
② 국가나 지방자치단체는 퇴직수당부담금을 공단에 내야 하며, 이 경우 퇴직수당부담금의 징수 등에 관하여는 제71조제2항부터 제7항까지의 규정을 준용한다. 다만, 해당 회계연도 말까지 국가나 지방자치단체가 낸 금액이 실제 든 비용보다 적거나 많은 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 다음 해 1월 31일까지 정산하여야 하며, 다음 해 1월 31일까지 정산하지 아니한 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 이자를 가산한 금액으로 정산하여야 한다.
(2) The State or a local government shall pay the retirement allowance share to the Service, and in such cases, Article 71 (2) through (7) apply mutatis mutandis to collection of the retirement allowance share. However, where the amount paid by the State or a local government by the end of the relevant fiscal year is less or more than the cost actually incurred, it shall be settled by January 31 of the following year, as prescribed by Presidential Decree, and where it is not settled by January 31 of the following year, it shall be settled by adding interest, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 인사혁신처 소관