B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

고위공직자범죄수사처 설치 및 운영에 관한 법률 › 제5장 징계

고위공직자범죄수사처 설치 및 운영에 관한 법률 제37조(징계부가금)

Act on the Establishment and Operation of the Corruption Investigation Office for High-ranking Officials, Article 37 (Disciplinary Surcharges)

① 제36조에 따라 처장이 수사처검사에 대하여 징계를 청구하는 경우 그 징계 사유가 금품 및 향응 수수, 공금의 횡령ㆍ유용인 경우에는 해당 징계 외에 금품 및 향응 수수액, 공금의 횡령액ㆍ유용액의 5배 내의 징계부가금 부과 의결을 징계위원회에 청구하여야 한다.

(1) Where웨어 theð더 Director더r렉터 requestsr리퀘스츠 disciplinary디서플러네r리 action액션 against어겐스트 a어 CIO시아이오우 prosecutor프r라시큐터 under언더 Article아터클 36 and앤드 theð더 ground그r라운드 forf포 disciplinary디서플러네r리 action액션 is이즈 receiptr리싯 of어v브 money,머니 goods,구즈 or오 entertainment,엔터테인먼트 or오 embezzlement엠베절먼트 or오 misappropriation미서프r로우프r리에이션 of어v브 public퍼블릭 funds,f펀즈 theð더 Director더r렉터 shall,섈 in인 addition어디션 to투 thatð댓 disciplinary디서플러네r리 action,액션 requestr리퀘스트 theð더 Disciplinary디서플러네r리 Committee커미티 to투 resolver리잘v브 on안 theð디 imposition임퍼지션 of어v브 a어 disciplinary디서플러네r리 surcharge서차지 of어v브 up업 to투 fivef파이v브 times타임즈 theð디 amount어마운트 of어v브 money,머니 goods,구즈 and앤드 entertainment엔터테인먼트 receivedr러시v브드 or오 theð디 amount어마운트 embezzled임베즐드 or오 misappropriated.미서프r로우프r리에이티드

② 제1항에 따른 징계부가금의 조정, 감면 및 징수에 관하여는 「국가공무원법」 제78조의2제2항 및 제3항을 준용한다.

(2) Article아터클 78-2 (2) and앤드 (3) of어v브 theð더 State스테잇 Public퍼블릭 Officials어f피실즈 Act액트 shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis뮤탠디즈 to투 adjustment,어저스트먼트 reductionr러덕션 or오 exemption,이그젬프션 and앤드 collection컬렉션 of어v브 disciplinary디서플러네r리 surcharges서차지즈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1).

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 고위공직자범죄수사처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

고위공직자범죄수사처 설치 및 운영에 관한 법률 전체 조문 보기